SPECS: poedit.spec - fixed locale names

[Przemyslaw Iskra]

On Fri, Mar 16, 2007 at 09:44:04AM +0100, Szymon Siwek wrote:

> Warto wiedzieć. Rozumiem, że mogę dodać do glibca es_PR i ast_ES?

co do ast_ES, to taki język nie istnieje, jest to dialekt...
przynajmniej oficjalnie, bo z tego co widzę to nie mało się różni od
hiszpańskiego, tylko czy to na pewno 'ast' to jego oficjalny kod, czy
może ktoś inny użyje innego ?

a co do es_PR, to nie widzę w nim żadnego zwrotu który nie zgadzał by
się z hiszpańskim hiszpańskim, więc jak na moje oko można by nadpisać
'es' tym tłumaczeniem, tylko warto by jakieś sprawdzenie zrobić w razie
zmian w przyszłości


P.S. ciekawe kiedy pojawią się tłumaczenia na kaszubski ? :P

-- 
 ____  Sparky{PI] -- Przemyslaw _  ___  _  _  ........... LANG...Pl..Ca..Es..En
/____) ___  ___  _ _ || Iskra  |  | _ \| |  | : WWW........ppcrcd.pld-linux.org
\____\| -_)'___| ||^'||//\\// <   |  _/| |  | : JID......sparky<at>jabberes.org
(____/||   (_-_|_||  ||\\ ||   |_ |_|  |_| _| : Mail....sparky<at>pld-linux.org