gtranslator - to się da zbudować?

[Bohdan R. Rau]

Witam.

Końcówka budowania:

checking for pkg-config... /usr/bin/pkg-config
checking pkg-config is at least version 0.9.0... yes
checking for GTRANSLATOR... yes
checking for scrollkeeper-config... yes
checking for scrollkeeper... ./configure[6855]: test: (Rarian:
unexpected operator/operand
configure: error: no bad bad...
błąd: Błędny status wyjścia z /home/users/ethanak/tmp/rpm-tmp.19679 (%
build)

Coś źle robię czy ten model tak ma?

ethanak