instaluje sobie blender-a a tu taki kwiat: (...) blender-2.49b-1.x86_64 zaznaczył gettext-devel-0.17-8.x86_64 (wł. libgettextlib-0.17.so()(64bit)) (...)