mailgraph i nowy perl, rrdtol

[Stacho Pal]

Witam!
Po ostatnim upgrade i wymianie perl*-5.10.1-2.i686.rpm
na perl-*-5.12.1-2.i686 zmienił się też rrdtool z rrdtool-1.3.8-4.i686.rpm
na rrdtool-1.3.8-5.i686. Skutek jest taki że mailgraph generuje komunikat:
"internal serwer error" w logach ląduje komunikat:
==================================================
[error] [client 192.168.1.2] ERROR: This RRD was created on another architecture,
referer: http://www.mojadomena.pl/mailgraph/
[error] [client 192.168.1.2] Premature end of scriptheaders: index.cgi,
referer: http://www.mojadomena.pl/mailgraph/
==================================================
Google radzą dump/restore (choć ja architektury nie zmieniałem),
ale kończy się to tak:
===================================================
rrdtool dump mailgraph.rrd > mailgraph.xml
ERROR: This RRD was created on another architecture
====================================================
Przywrócenie poprzedniej wersji eliminuje problem.
Jakieś inne pomysły??
-- 
pzdr
Stacho Pal