Konfig do logrotate'a z nginxa restartuje serwis nginx, a takowego nie ma, bo jest nginx-light albo nginx-standard. Prosiłbym o poprawkę.