Instalowałem właśnie serwer Firebird z PLDowego RPMa (x64). Są w nim 2 rzeczy skopane: 1. /etc/sysconfig/rc-inetd/firebird - jest odniesienie do usr/lib/interbase zamiast /usr/lib64/interbase 2. Katalog intl siedzący w w/w katalogu powinien być zlinkowany też w /etc/firebird (brak tego linka skutkuje błędami "CHARACTER SET xxx IS NOT DEFINED" Paweł