PLD-Guide PLD-Guide.xml,1.2,1.3, www.xml,1.1,1.2

[Jakub Głazik]

Module name:    PLD-Guide
Changes by:     zytek

Changed RCS file: /cvsroot/i18n/pl/guide/docbook/PLD-Guide/PLD-Guide.xml,v
----------------------------
revision 1.3
date: 2002/08/28 14:15:23;  author: zytek;  state: Exp;  lines: +17 -18
- updated, work in progress
 

Index: PLD-Guide.xml
===================================================================
RCS file: /cvsroot/i18n/pl/guide/docbook/PLD-Guide/PLD-Guide.xml,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -d -r1.2 -r1.3
--- PLD-Guide.xml	28 Aug 2002 11:41:12 -0000	1.2
+++ PLD-Guide.xml	28 Aug 2002 14:15:23 -0000	1.3
@@ -51,18 +51,16 @@
 
 <book id="index">
   <bookinfo>
-    <title>PLD Linux Distribution Guide</title>
+    <title>PLD-Guide - podręcznik systemu PLD</title>
     <pubdate>$Date$</pubdate>
     <author>
       <firstname>Sergiusz</firstname>
-      <surname>Pawlowicz</surname>
+      <surname>Pawłowicz</surname>
       <affiliation>
 	<orgname>IT-ZONE</orgname>
 	<address><email>ser-pldg w it-zone.org</email></address>
       </affiliation>
-      <contrib>
-				Document Maintainer
-      </contrib>
+      <contrib>Opiekun PLD-Guide. </contrib>
     </author>
     <author>
       <firstname>Rafal</firstname>
@@ -71,16 +69,16 @@
 	<orgname>PLD</orgname>
 	<address><email>klakier w pld.org.pl</email></address>
       </affiliation>
-      <contrib>PLD Installer Author</contrib>
+      <contrib>Autor instalatora PLD</contrib>
     </author>
     <author>
-      <firstname>Michal</firstname>
+      <firstname>Michał</firstname>
       <surname>Moskal</surname>
       <affiliation>
 	<orgname>PLD</orgname>
 	<address><email>malekith w pld-linux.org</email></address>
       </affiliation>
-      <contrib>PLD Installer Author, writes PLD-Guide www machinery</contrib>
+      <contrib>Autor instalatora PLD, opracował machinerię WWW tej dokumentacji</contrib>
     </author>
     <author>
       <firstname>Marcin</firstname>
@@ -89,7 +87,7 @@
 	<orgname>PLD</orgname>
 	<address><email>martii w pld-linux.org</email></address>
       </affiliation>
-      <contrib>Concepts Author</contrib>
+      <contrib>Autor nowych pomysłow ;)</contrib>
     </author>
     <author>
       <firstname>Mariusz</firstname>
@@ -98,7 +96,8 @@
 	<orgname>PLD</orgname>
 	<address><email>mmazur w pld-linux.org</email></address>
       </affiliation>
-      <contrib>Describes package management</contrib>
+      <contrib>Opisał zarządzanie pakietami w PLD
+		na potrzeby PLD-Guide</contrib>
     </author>
     <author>
     <firstname>Artur</firstname>
@@ -107,10 +106,10 @@
 	<orgname>PLD</orgname>
 	<address><email>wrobell w ite.pl</email></address>
       </affiliation>
-      <contrib>Preparing Python packages</contrib>
+      <contrib>Przygotowywanie pakietów Pythona</contrib>
     </author>
     <abstract>
-      <para>Everything we know about PLD Linux Distribution</para>
+      <para>Wszystko co wiemy o dystrybucji PLD Linux</para>
     </abstract>
     
     <revhistory>
@@ -125,9 +124,9 @@
     </revhistory>
   </bookinfo>
   <part id="pld-project">
-    <title>The PLD Project</title>
+    <title>Projekt PLD</title>
     <chapter>
-      <title>Intro</title>
+      <title>Wstęp</title>
       <!-- web-hack welcome.xml -->
       &concept;
       &logo;
@@ -140,11 +139,11 @@
     &gfdl;
   </part>
   <part id="instalation-manual">
-    <title>Installation manual</title>
+    <title>Opis instalacji</title>
     &installer;
   </part>
   <part id="administators-manual">
-    <title>Administrator's manual</title>
+    <title>Podręcznik Administratora</title>
     &admin-basics;
     &admin-sysconfig;
     &admin-netconfig;
@@ -153,7 +152,7 @@
     &admin-overview;
   </part>
   <part id="developers-docs">
-    <title>Developer's docs</title>
+    <title>Dokumenty dla developerów</title>
     &devel-general;
     &devel-rpms;
     &devel-projects;

Changed RCS file: /cvsroot/i18n/pl/guide/docbook/PLD-Guide/www.xml,v
----------------------------
revision 1.2
date: 2002/08/28 14:15:23;  author: zytek;  state: Exp;  lines: +4 -4
- updated, work in progress
 

Index: www.xml
===================================================================
RCS file: /cvsroot/i18n/pl/guide/docbook/PLD-Guide/www.xml,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -d -r1.1 -r1.2
--- www.xml	28 Aug 2002 12:06:24 -0000	1.1
+++ www.xml	28 Aug 2002 14:15:23 -0000	1.2
@@ -5,7 +5,7 @@
 	naszej dystrybucji, szeroko mirrorowany na całym świecie.
 
 <!--    We provide main HTTP server with our distribution, it is
-    widely mirrored around the world.
+	widely mirrored around the world.
 -->
   </para>
   <itemizedlist>
@@ -25,9 +25,9 @@
   <itemizedlist>
     <listitem>
       <para>
-	<ulink
-	       url="http://ftp.club-internet.fr/pub/linux/distributions/PLD/">
-	  http://ftp.club-internet.fr/pub/linux/distributions/PLD/ </ulink>
+	<ulink 
+	url="http://ftp.club-internet.fr/pub/linux/distributions/PLD/">
+	http://ftp.club-internet.fr/pub/linux/distributions/PLD/ </ulink>
       </para>
       <para>
 	Club-Internet, Paryż, Francja