PLD-doc/book/pl_book__podstawy/pl_podstawy.chp

[qwiat]

Author: qwiat
Date: Mon Aug 30 15:25:03 2004
New Revision: 4443

Modified:
   PLD-doc/book/pl_book__podstawy/pl_podstawy.chp
Log:
-kosmetyka


Modified: PLD-doc/book/pl_book__podstawy/pl_podstawy.chp
==============================================================================
--- PLD-doc/book/pl_book__podstawy/pl_podstawy.chp	(original)
+++ PLD-doc/book/pl_book__podstawy/pl_podstawy.chp	Mon Aug 30 15:25:03 2004
@@ -360,12 +360,12 @@
 	</section>
 
 	<section id="podstawy_narzedzia_sieciowe">
-		<title>Podstawowe narzędzia sieciowe</title>
+		<title>Podstawowe narzędzia kontroli sieci TCP/IP</title>
 	<para>Najczęściej używanym programem narzędziem
-	diagnostycznym jest program <command>ping</command> - pozwala określić
+	diagnostycznym jest program <command>ping</command> - pozwala on określić
 	czy dwa interesujące nas komputery mogą sie komunikować poprzez sieć.
 	Polecenie <command>ping nazwa/adresIP</command> wysyła specjalne pakiety
-	diagnostyczne do interesującego nas komputera i czeka na odpowiedź. 
+	ICMP do wskazanego komputera i czeka na odpowiedź. 
 	Możemy podawać jako cel adres domenowy lub numer IP. Przy okazji 
 	program ten dokonuje tłumaczenia adresu domenowego na numer IP.</para>
 
@@ -383,20 +383,26 @@
 	<para>pracę programu przerywamy skrótem
 	<keycap>ctrl</keycap>+<keycap>c</keycap></para>	
 
-	<para>Jeden wiersz oznacza odpowiedź na jeden pakiet, dla każdego z nich
-	podawane są tzw liczba przeskoków (ttl) oraz czas odpowiedzi (time).
-	W przypadku problemów z siecią część pakietów może zostać zagubiona, co
-	będzie 	wskazywane przez licznik (icmp_seq). Brak jakiejkolwiek
-	odpowiedzi można interpretować jako brak połączenia sieciowego z
-	interesującym nas komputerem, blokadę tego typu pakietów na komputerze
-	zdalnym lub zwyczajne wyłączenie maszyny.</para>
-
-	<para>Równie użytecznym programem jest <command>traceroute</command>.
-	Wskazuje on czasy przesłania pakietów pomiędzy sąsiadującymi ze sobą 
-	routerami, znajdującymi się na trasie połączenia dwóch maszyn. Pozwala
-	śledzić trasę pakietów oraz wykrywać różnego rodzaje problemy we
-	w sieciach np.: błądzenie pakietów w sieci, awarie połączeń między 
-	routerami i inne.</para>
+	<para>Na powyższym wydruku przedstawiono 3 odpowiedzi na wysłane pakiety.
+	Jeden wiersz oznacza odpowiedź na jeden pakiet, dla każdego z nich
+	podawane są parametry trasy pomiędzy komputerami. Najistotniejszym
+	parametrem każdej z odpowiedzi jest czas odpowiedzi (time).
+	W przypadku problemów z siecią część pakietów może zostać zagubiona,
+	będzie wskazywane przez specjalny licznik (icmp_seq) oraz przez
+	końcowe statystyki. Brak jakiejkolwiek odpowiedzi można interpretować
+	jako brak połączenia sieciowego z interesującym nas komputerem, blokadę
+	tego typu pakietów na komputerze zdalnym lub zwyczajne wyłączenie
+	maszyny. Na końcu wyświetlane są dodatkowo szczegółowe statystyki.
+	Przy prawidłowym połączeniu czas odpowiedzi dla sieci lokalnej zazwyczaj
+	nie przekracza 1 ms zaś w internecie może sięgnąć nawet kilkuset ms.</para>
+
+	<para>Nieco bardziej zaawansowanym programem jest 
+	<command>traceroute</command>. Wskazuje on czasy przesłania pakietów
+	pomiędzy sąsiadującymi ze sobą routerami (tzw czasy przeskoków),
+	znajdującymi się na trasie połączenia dwóch maszyn. Pozwala śledzić
+	trasę pakietów oraz wykrywać różnego rodzaje problemy we w sieciach np.:
+	błądzenie pakietów w sieci, "wąskie gardła" sieci, oraz awarie połączeń.
+	</para>
 
 <screen>$ traceroute pld-linux.org
 
@@ -408,8 +414,7 @@
 	<para>
 	Aby tłumaczyć adres domenowy na numer IP i odwrotnie możemy posłużyć się
 	programem <command>host nazwa/adresIP</command>. W tym celu program 
-	komunikuje się z serwerem DNS, dzięki temu może służyć do kontroli
-	poprawności jego działania np.:</para>
+	komunikuje się z serwerem nazw (DNS) np.:</para>
 
 <screen>$ host linuxnews.pl
 
@@ -435,7 +440,7 @@
 
 linuxnews.pl has address 217.67.200.131</screen>
 
-	<para>Nawiązane połączenia i otwarte porty sieciowe możemy kontrolować
+	<para>Nawiązane połączenia i otwarte porty protokołu TCP/IP możemy kontrolować
 	za pomocą programu <command>netstat</command>
 	np.:</para>
 
@@ -468,10 +473,5 @@
 	i <parameter class='command'>-p</parameter>, pierwszy wyświetla porty i 
 	adresy w postaci liczb, drugi zaś wyświetla nazwy programów
 	korzystających z danych gniazd.</para>
-
-	<para>Z systemem dostępny jest szeroki wachlarz programów korzystających
-	z usług	sieciowych np: klient protokołu FTP: <command>ftp</command>,
-	klient Telnet: <command>telnet</command>, klient SSH:
-	<command>ssh</command> i wiele innych</para>
 	</section>
 </chapter>