PLD-doc/book: pl_book__administracja/pl_administracja__poziomy_pracy.sec
pl_book__uslugi/pl_uslugi__...
qwiat
cvs w pld-linux.org
Nie, 7 Lis 2004, 16:37:08 CET
Author: qwiat
Date: Sun Nov 7 15:36:35 2004
New Revision: 5294
Modified:
PLD-doc/book/pl_book__administracja/pl_administracja__poziomy_pracy.sec
PLD-doc/book/pl_book__uslugi/pl_uslugi__cups.sec
Log:
-gruntowna przerobka cups-a
-literowka w poziomach
Modified: PLD-doc/book/pl_book__administracja/pl_administracja__poziomy_pracy.sec
==============================================================================
--- PLD-doc/book/pl_book__administracja/pl_administracja__poziomy_pracy.sec (original)
+++ PLD-doc/book/pl_book__administracja/pl_administracja__poziomy_pracy.sec Sun Nov 7 15:36:35 2004
@@ -4,7 +4,7 @@
<title>Zmiana poziomu pracy systemu</title>
<para>
PLD jest systemem uniksowym, a więc obsługuje tzw. poziomy pracy
- (ang. run levels). Poziomy pracy jest to specjalna konfiguracja
+ (ang. run levels). Poziom pracy jest to specjalna konfiguracja
oprogramowania systemu, która pozwala zaistnieć tylko wytypowanym
usługom bądź podsystemom.
</para>
Modified: PLD-doc/book/pl_book__uslugi/pl_uslugi__cups.sec
==============================================================================
--- PLD-doc/book/pl_book__uslugi/pl_uslugi__cups.sec (original)
+++ PLD-doc/book/pl_book__uslugi/pl_uslugi__cups.sec Sun Nov 7 15:36:35 2004
@@ -3,197 +3,375 @@
<title>CUPS - Popularny system druku dla Uniksa</title>
<section id="uslugi_cups_wstep">
<title>Wstęp</title>
- <para>
- <application>CUPS</application> jest nowoczesnym i uniwersalnym systemem druku dla systemów
- uniksowych.
- Może też być stosowany dla drukarki lokalnej, drukarki zdalnej (sieciowej),
- a także do uruchomienie serwera druku. <application>CUPS</application> jest przygotowany do drukowania
- sieciowego z życiem protokołu <acronym>IPP</acronym>, aby móc drukować lokalnie bądź używając
- innego protokołu konieczny będzie specjalny serownik interfejsu (backend).
-
- </para>
+ <para>
+ <application>CUPS</application> jest nowoczesnym i
+ uniwersalnym systemem druku dla systemów uniksowych,
+ pozwalającym na drukowanie z użyciem protokołu IPP.
+ Może być stosowany zarówno do drukowania lokalnego jak i
+ do drukowania w sieciach.
+ </para>
</section>
+
<section id="uslugi_cups_instalacja">
<title>Instalacja</title>
- <para>
- Podstawowa część <application>CUPS</application>:
- </para>
- <itemizedlist>
- <listitem><para><literal>cups</literal></para></listitem>
- <listitem><para><literal>cups-lib</literal></para></listitem>
- <listitem><para><literal>cups-clients</literal></para></listitem>
- <listitem><para><literal>cups-image-lib</literal></para></listitem>
- <listitem><para><literal>cups-filter-foomatic</literal></para></listitem>
- </itemizedlist>
- <para>
- W przypadku drukarek nie obsługujących Postscriptu konieczny będzie pakiet:
- </para>
- <itemizedlist>
- <listitem><para><literal>cups-filter-pstoraster</literal></para></listitem>
- </itemizedlist>
- <para>
- Następnie instalujemy jeden lub więcej kontrolerów interfejsów drukarki,
- najczęściej stosowane są:
- </para>
- <itemizedlist>
- <listitem><para><literal>cups-backend-parallel</literal> - port równoległy (parallel port)</para></listitem>
- <listitem><para><literal>cups-backend-serial</literal> - port szeregowy RS-232 (serial port)</para></listitem>
- <listitem><para><literal>cups-backend-usb</literal> - port szeregowy USB (usb printer)</para></listitem>
- <listitem><para><literal>cups-backend-smb</literal> - drukowanie zdalne w sieci SMB (Samba)</para></listitem>
- </itemizedlist>
- <para>Czas uruchomić demona:
- </para>
- <screen># /etc/rc.d/init.d/cups start</screen>
- </section>
-
- <section id="uslugi_cups_konf">
- <title>Konfiguracja</title>
+ <para>
+ Podstawowa część <application>CUPS</application>:
+ </para>
+
+ <itemizedlist>
+ <listitem><para><literal>cups</literal></para></listitem>
+ <listitem><para><literal>cups-lib</literal></para></listitem>
+ <listitem><para><literal>cups-clients</literal></para></listitem>
+ <listitem><para><literal>cups-image-lib</literal></para></listitem>
+ <listitem><para><literal>cups-filter-foomatic</literal></para></listitem>
+ </itemizedlist>
+
+ <para>
+ W przypadku drukarek nie obsługujących Postscriptu
+ konieczny będzie pakiet:
+ </para>
+
+ <itemizedlist>
+ <listitem><para><literal>cups-filter-pstoraster</literal></para></listitem>
+ </itemizedlist>
+
+ <para>
+ Następnie instalujemy jeden lub więcej kontrolerów
+ interfejsów drukarki, najczęściej stosowane są:
+ </para>
+ <itemizedlist>
+ <listitem><para><literal>cups-backend-parallel</literal> - port równoległy (parallel port)</para></listitem>
+ <listitem><para><literal>cups-backend-serial</literal> - port szeregowy RS-232 (serial port)</para></listitem>
+ <listitem><para><literal>cups-backend-usb</literal> - port szeregowy USB (usb printer)</para></listitem>
+ <listitem><para><literal>cups-backend-smb</literal> - drukowanie zdalne w sieci SMB</para></listitem>
+ </itemizedlist>
- <para>
- Konfiguracja demona cupsd przechowywana jest w pliku <filename>/etc/cups/cupsd.conf</filename>.
- Zawiera on opcje istotne dla serwera druku. W przypadku instalowania drukarki
- lokalnej nie ma konieczności ingerencji w jego treść. Należy pamiętać że po
- każdej zmianie konfiguracji demona musi on być uruchomiony ponownie:
- </para>
- <screen># /etc/rc.d/init.d/cups restart</screen>
+ <para>
+ Czas uruchomić demona:
+ </para>
+
+ <screen>$ /etc/rc.d/init.d/cups start</screen>
</section>
+
<section id="uslugi_cups_zarzadzanie">
<title>Zarządzanie drukarkami</title>
- <para>
- Operacje takie jak dodawanie drukarek, usuwanie ich czy zmiana
- parametrów pracy mogą być dokonywane na kilka sposobów.
- </para>
- <para>
- Podstawowym sposobem jest konfiguracja przez stronę <acronym>WWW</acronym>.
- <application>CUPS</application> posiada
- wbudowany niewielki serwer <acronym>WWW</acronym> z którym łączymy się dowolną przeglądarką na
- adres lokalny i port 631 np.:
- <screen># lynx localhost:631</screen>
- Z poziomu tej strony mamy dostęp do bogactwa opcji administracyjnych:
- konfiguracji drukarek, zarządzania klasami, zadaniami druku i innymi.
- Ten sposób zarządzania systemem <application>CUPS</application> w niniejszej publikacji jest
- traktowany
- jako domyślny.
- </para>
- <para>
- <application>GNOME CUPS Manager (XWindow)</application>
- </para>
- <para>
- Program ten może być najwygodniejszym rozwiązaniem dla zwykłych użytkowników.
- Atutem tego programu jest prostota i przejrzystość interfejsu. Wadą zaś
- mniejsza ilość opcji w porównaniu z opisanym panelem <acronym>WWW</acronym>.
- Program ten odnajdziemy pod nazwą: <command>gnome-cups-manager.rpm</command>
- </para>
- <para>
- <application>LpAdmin</application>
- </para>
- <para>
- <command>lpadmin</command> jest narzędziem dostarczanym z CUPS-em, obsługiwanym z linii poleceń.
- Jest to narzędzie zaawansowane ale też stosunkowo trudne w obsłudze.
- Dokładny opis tego narzędzia zawarto w dokumentacji.
- </para>
- </section>
- <section id="uslugi_cups_dodanie">
- <title>Dodanie drukarki z bazy</title>
- <para>
- System <application>CUPS</application> jest dostarczany z pewną ilością sterowników drukarek. Aby
- dodać nową drukarkę połączmy się z serwerem CUPS: localhost:631. Przechodzimy
- do opcji Managle Printers -> Add Printer.
- </para>
- <para>
- Zaczynamy od określenia nazwy drukarki oraz opcjonalnie komentarza i
- lokalizacji. Następnie wybieramy wybrać jeden z dostępnych na liście
- kontrolerów interfejsów drukarki, a na koniec sterownik drukarki. W przypadku
- drukarek sieciowych zostaniemy poproszeni dodatkowo o podanie adresu sieciowego
- serwera druku i nazwy interesującej nas drukarki (<acronym>URI</acronym>). Znajdziemy tam też
- kilka przykładów możliwych do ustawieni <acronym>URI</acronym>, więcej przykładów znajdziemy w
- dokumentacji.
- </para>
- </section>
- <section id="uslugi_cups_sterownik">
- <title>Dodanie sterownika drukarki do bazy</title>
- <para>
- Nie należy się martwić jeśli w bazie <application>CUPS</application> nie ma naszej drukarki. Możemy się
- udać na stronę <ulink url="http://www.linuxprinting.org/"> http://www.linuxprinting.org</ulink> gdzie
- znajduje się ogromna baza
- sterowników drukarek. Po wyszukaniu drukarki w bazie (Driver Listings) należy
- kliknąć link "download PPD". Po pobraniu pliku <acronym>PPD</acronym> należy go jeszcze
- przekopiować do katalogu <filename>/usr/share/cups/model</filename>. Po tej
- operacji demona <application>CUPS</application>
- należy uruchomić na nowo:
- </para>
- <screen># /etc/rc.d/init.d/cups restart</screen>
- <para>
- Kiedy mamy już dodany sterownik, przeprowadzamy normalną instalację drukarki.
- </para>
- <para>
- Uwaga! Należy unikać dodawania wszystkich dostępnych sterowników dla bazy CUPS.
- Odczytanie dużej bazy w trakcie startu demona cupsd może trwać bardzo
- długo na powolnych komputerach.
- </para>
- </section>
- <section id="uslugi_cups_drukowanie_lokalne">
- <title>Drukowanie lokalne</title>
- <para>
- Po poprawnym zainstalowaniu będziemy mogli drukować bez większych problemów
- z niemal każdego programu. <application>CUPS</application> akceptuje zlecenia druku w stylu klasycznego
- systemu <acronym>LPD</acronym>.
- </para>
- <para>
- Uwaga! Sterownik backend nie odpowiada za ładowanie
- odpowiednich modułów jądra dla konkretnego urządzenia (<hardware>USB</hardware>
- /<hardware>serial</hardware>/<hardware>parallel</hardware>/...).
- </para>
- </section>
- <section id="uslugi_cups_udostepnianie_smb">
- <title>Udostępnienie drukarek <application>CUPS</application> systemom Windows (<acronym>SMB</acronym>)</title>
- <para>
- W systemie musi być zainstalowany i działający pakiet Samba. Aby systemy
- Microsoftu mogły "widzieć" drukarki <application>CUPS</application> należy dokonać modyfikacji w głównym
- pliku konfiguracji Samby <filename>/etc/samba/smb.conf</filename>. Trzeba usunąć wszystkie opcje
- dotyczące druku, zaś w ich miejsce wstawić poniższe linijki:
- </para>
- <screen>printing = cups
+ <para>
+ Operacje takie jak dodawanie, czy konfigurowanie
+ drukarek być dokonywane na kilka sposobów.
+ </para>
+
+ <section>
+ <title>HTTP</title>
+ <para>
+ Popularnym sposobem jest konfiguracja przy pomocy
+ przeglądarki internetowej, <application>CUPS</application>
+ posiada wbudowany niewielki serwer
+ WWW z którym łączymy się dowolną
+ przeglądarką na adres serwera i port 631 np.:
+ </para>
+ <screen>$ lynx localhost:631</screen>
+ <para>
+ Z poziomu tej strony mamy dostęp wielu opcji
+ administracyjnych: konfiguracji drukarek, zarządzania
+ klasami, zadaniami druku i innymi. Ten sposób
+ zarządzania systemem <application>CUPS</application>
+ w niniejszej publikacji jest traktowany jako domyślny.
+ </para>
+ </section>
+
+ <section>
+ <title>LpAdmin</title>
+ <para>
+ <command>lpadmin</command> jest narzędziem
+ dostarczanym z CUPS-em, obsługiwanym z linii
+ poleceń. Jest to narzędzie zaawansowane, przez
+ co stosunkowo trudne w obsłudze, dokładny opis
+ tego programu zawarto w dokumentacji.
+ </para>
+ </section>
+
+ <section>
+ <title>Inne</title>
+ <para>
+ Dla CUPS powstały wygodne programy zarządzające
+ przeznaczone działające w środowiskach Gnome
+ i KDE, programy te mogą być najlepszym
+ rozwiązaniem dla zwykłych użytkowników. Ich
+ atutem jest prostota obsługi, wadą zaś
+ mniejsza ilość opcji konfiguracyjnych.
+ </para>
+ </section>
+ </section>
+
+
+
+
+ <section id="uslugi_cups_serwer">
+ <title>Konfiguracja serwera</title>
+
+ <section id="uslugi_cups_serwer_dodanie">
+ <title>Dodanie drukarki</title>
+ <para>
+ System <application>CUPS</application> jest dostarczany
+ z pewną ilością sterowników drukarek. Aby
+ skonfigurować nową drukarkę łączmy się z
+ serwerem CUPS:
+ </para>
+ <screen>$ lynx localhost:631</screen>
+ <para>
+ i przechodzimy do opcji <emphasis>Managle
+ Printers -> Add Printer.</emphasis>
+ </para>
+ <para>
+ Zaczynamy od określenia nazwy drukarki oraz opcjonalnie
+ komentarza i lokalizacji. Następnie wybieramy wybrać
+ jeden z dostępnych na liście lokalnych kontrolerów
+ interfejsów drukarki (<hardware>USB</hardware>/
+ <hardware>serial</hardware>/
+ <hardware>parallel</hardware>/...), a na koniec
+ sterownik drukarki.
+ </para>
+ <para>
+ Nie należy się martwić jeśli w bazie
+ <application>CUPS</application> nie ma sterownika
+ naszego urządzenia. Możemy się udać na stronę
+ <ulink url="http://www.linuxprinting.org/"> http://www.linuxprinting.org</ulink>
+ gdzie znajduje się ogromna baza sterowników drukarek.
+ Po wyszukaniu drukarki w bazie (Driver Listings) należy
+ kliknąć link "download PPD". Po pobraniu pliku
+ <acronym>PPD</acronym> należy go przekopiować
+ do katalogu <filename>/usr/share/cups/model</filename>.
+ Na koniec musimy na nowo uruchomić demona cupsd:
+ </para>
+ <screen># /etc/rc.d/init.d/cups restart</screen>
+ <para>
+ Po tej operacji przeprowadzamy
+ normalną instalację drukarki.
+ </para>
+ <para>
+ Uwaga! Należy unikać dodawania dużych ilości (więcej
+ niż kilkadziesiąt) sterowników dla CUPS-a - duża ilość
+ sterowników może znacznie wydłużyć start demona.
+ </para>
+ </section>
+
+ <section id="uslugi_cups_serwer_demon">
+ <title>Konfiguracja demona</title>
+ <para>
+ Za obsługę zleceń druku odpowiada demon
+ <application>cupsd</application>, jego
+ konfiguracja jest przechowywana w pliku
+ <filename>/etc/cups/cupsd.conf</filename>. Zawiera on
+ opcje istotne dla serwera druku, w przypadku
+ lokalnego korzystania z drukarki nie ma konieczności
+ ingerencji w jego treść, tak więc osoby
+ potrzebujące jedynie lokalnej drukarki mogą
+ opuścić ten podrozdział.
+ </para>
+
+ <para>
+ Domyślnie CUPS pozwala jedynie na drukowanie
+ lokalne, aby uzyskać dostęp z sieci musimy
+ dokonać zmian w powyższym pliku konfiguracji.
+ Należy odszukać sekcję oznaczoną znacznikami
+ <literal><Location /></Location></literal>.
+ Dostęp z innych maszyn konfigurujemy za pomocą
+ opcji <literal>Allow From {$klient}</literal>
+ ($klient to nazwa lub adres IP maszyn którym
+ udostępniamy drukarkę).
+ Dla każdego komputera lub klasy adresów dodajemy
+ kolejną linijkę. Poniższy przykład przedstawia
+ udostępnienie drukarek dla maszyny o adresie 10.0.0.12:
+ </para>
+ <screen><Location />
+Order Deny,Allow
+Deny From All
+Allow From 127.0.0.1
+Allow From 10.0.0.12
+</Location></screen>
+
+ <para>
+ Na koniec restartujemy usługę:
+ </para>
+
+ <screen># /etc/rc.d/init.d/cups restart</screen>
+ </section>
+
+
+ <section id="uslugi_cups_serwer_drukowanie_lokalne">
+ <title>Drukowanie lokalne</title>
+ <para>
+ Po poprawnym skonfigurowaniu drukarki będziemy
+ mogli drukować niemal każdego programu,
+ CUPS akceptuje
+ zlecenia druku w stylu klasycznego systemu
+ <acronym>LPD</acronym>.
+ </para>
+ <para>
+ Uwaga! Sterownik backend nie odpowiada za ładowanie
+ odpowiednich modułów jądra dla konkretnego urządzenia
+ (<hardware>USB</hardware>/<hardware>serial</hardware>/
+ <hardware>parallel</hardware>/...).
+ </para>
+ </section>
+
+
+ <section id="uslugi_cups_serwer_udostepnienie_ipp">
+ <title>Udostępnienie w sieci - IPP</title>
+ <para>
+ Protokół IPP jest używany domyślnie przez CUPS
+ i nie wymaga żadnych dodatkowych przygotowań.
+ </para>
+ </section>
+
+
+ <section id="uslugi_cups_serwer_udostepnienie_smb">
+ <title>Udostępnienie w sieci - SMB</title>
+ <para>
+ W systemie musi być zainstalowany i działający pakiet
+ Samba. Aby systemy Microsoftu mogły "widzieć" drukarki
+ CUPS należy dokonać
+ modyfikacji w głównym pliku konfiguracji Samby -
+ <filename>/etc/samba/smb.conf</filename>.
+ </para>
+ <para>
+ Należy usunąć
+ wszystkie opcje dotyczące druku z sekcji [global],
+ zaś w ich miejsce wstawić poniższe linijki:
+ </para>
+ <screen>printing = cups
printcap name = cups</screen>
+
+ <para>
+ Prosty przykład pliku konfiguracji pakietu Samba
+ może wyglądać następująco:
+ </para>
+ <screen>[global]
+ printing = cups
+ printcap file = cups
+
+[printers]
+ comment = Drukarki
+ printable = yes
+ path = /var/spool/samba</screen>
+ </section>
</section>
- <section id="uslugi_cups_dodawanie_smb">
- <title>Drukowanie na drukarkach udostępnionych przez Windows (<acronym>SMB</acronym>)</title>
- <para>
- Jedyne co musimy zrobić to dodać drukarkę z użyciem odpowiedniego
- sterownika interfejsu: backend-smb i podać prawidłowy <acronym>URI</acronym>. Należy pamiętać że
- w systemach z serii NT może być konieczne podanie konta użytkownika i hasła.
- Po poprawnej instalacji drukowanie będzie przebiegać dokładnie tak samo jak
- drukowanie lokalne.
- </para>
- </section>
- <section id="uslugi_cups_zarzadzanie_kolejka">
- <title>Zarządzanie kolejką wydruku</title>
-
- <para>
- Zarządzanie wydrukami jest możliwe zarówno z poziomu panelu WWW jak i programu
- <command>gnome-cups-manager</command>. Z linii poleceń dostępne dostępne są programy odpowiedniki
- klasycznych uniksowych programów <command>lpq</command>, <command>lprm</command>, <command>lpmove</command>.
- </para>
- </section>
- <section id="uslugi_cups_test">
- <title>Test drukarki i rozwiązywanie problemów</title>
- <para>
- Drukarka powinna działać od razu po zainstalowaniu. Można to przetestować z
- poziomu panelu konfiguracji drukarki drukując stronę testową.
- </para>
- <para>
- W razie problemów pierwszą rzeczą jaką należy zrobić to przejrzeć plik
- rejestrowania błędów (log): <filename>/var/log/cups/error_log</filename>. Jeśli ciągle nie możemy
- odnaleźć źródła problemu możemy spróbować włączyć wysoki poziom raportowania
- błędów. Dokonujemy to przez edycję w pliku <filename>/etc/cups/cupsd.conf</filename> i przestawienie
- ustawienia opcji "<literal>LogLevel</literal>" z "<literal>info</literal>" na "<literal>debug</literal>" lub "<literal>debug2</literal>" np.:
- </para>
- <screen>LogLevel debug2</screen>
- <para>
- Kiedy rozwiążemy problem należy przywrócić poprzedni poziom raportowania
- ze względu na szybki przyrost objętości logów. Po każdej modyfikacji
- pliku konfiguracji należy przeładować demona:
- </para>
- <screen># /etc/rc.d/init.d/cups restart</screen>
+
+
+
+
+
+ <section id="uslugi_cups_klient">
+ <title>Konfiguracja klienta</title>
+
+ <section id="uslugi_cups_klient_ipp">
+ <title>Drukowanie przez IPP</title>
+ <para>
+ Aby CUPS było klientem IPP musimy dodać
+ drukarkę z backendem <emphasis>IPP</emphasis>
+ oraz podać prawidłowy <emphasis>URI</emphasis>
+ zasobu, jako producenta wybieramy
+ <emphasis>Raw</emphasis>, zaś jako model
+ <emphasis>Raw Queue</emphasis>.
+ </para>
+ <para>
+ URI powinno mieć następującą postać:
+ <emphasis>ipp://{$serwer}/printers/{$drukarka}</emphasis>
+ ($serwer to nazwa lub IP serwera druku, zaś
+ $drukarka to nazwa drukarki). Adres taki może
+ wyglądać następująco:
+ </para>
+ <para>
+ ipp://10.0.0.3/printers/laserowa
+ </para>
+ </section>
+
+
+ <section id="uslugi_cups_dodawanie_smb">
+ <title>Drukowanie przez SMB</title>
+ <para>
+ Jedyne co musimy zrobić to dodać drukarkę z użyciem
+ odpowiedniego backendu -
+ <emphasis>Windows Printer via SAMBA</emphasis> i
+ podać prawidłowy <emphasis>URI</emphasis>,
+ na koniec musimy wskazać sterownik danej drukarki.
+ </para>
+ <para>
+ URI powinno mieć następującą postać:
+ <emphasis>smb://{$serwer}/{$drukarka}</emphasis>
+ ($serwer to nazwa lub IP serwera druku, zaś
+ $drukarka to nazwa drukarki). Adres taki może
+ wyglądać następująco:
+ </para>
+ <para>
+ smb://wodz/laserowa
+ </para>
+ <para>
+ Należy pamiętać że serwery oparte o systemy
+ z serii NT mogą wymagać podania konta
+ użytkownika i hasła.
+ </para>
+ </section>
+ </section>
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ <section id="uslugi_cups_zarzadzanie_kolejka">
+ <title>Zarządzanie kolejką wydruku</title>
+
+ <para>
+ Zarządzanie wydrukami jest możliwe zarówno z
+ poziomu panelu WWW jak i programów dla X-Window.
+ Z linii poleceń dostępne dostępne są programy
+ <command>lpstat</command>, <command>lpmove</command>,
+ <command>cancel</command>. Możemy też korzystać
+ z programów <command>lpq</command> oraz
+ <command>lprm</command>.
+ </para>
+ </section>
+
+
+ <section id="uslugi_cups_test">
+ <title>Test drukarki i rozwiązywanie problemów</title>
+ <para>
+ Drukarka powinna działać od razu po zainstalowaniu,
+ można to przetestować z poziomu panelu konfiguracji
+ drukarki drukując stronę testową.
+ </para>
+ <para>
+ W razie problemów pierwszą rzeczą jaką należy zrobić
+ to przejrzeć plik rejestrowania błędów (log):
+ <filename>/var/log/cups/error_log</filename>.
+ Jeśli ciągle nie możemy odnaleźć źródła problemu
+ możemy spróbować włączyć wysoki poziom raportowania
+ błędów. Dokonujemy to przez edycję w pliku
+ <filename>/etc/cups/cupsd.conf</filename> i
+ przestawienie ustawienia opcji
+ "<literal>LogLevel</literal>" z "<literal>info</literal>
+ " na "<literal>debug</literal>" lub "
+ <literal>debug2</literal>" np.:
+ </para>
+ <screen>LogLevel debug2</screen>
+ <para>
+ Kiedy rozwiążemy problem należy przywrócić poprzedni
+ poziom raportowania ze względu na szybki przyrost
+ objętości logów. Po każdej modyfikacji pliku
+ konfiguracji należy przeładować demona:
+ </para>
+ <screen># /etc/rc.d/init.d/cups restart</screen>
</section>
+
+
+
</section>
Więcej informacji o liście dyskusyjnej pld-doc