PLD-doc/book/pl_book__uslugi/pl_uslugi__cups.sec

[paszczus]

Author: paszczus
Date: Sun Sep 12 20:32:19 2004
New Revision: 4538

Modified:
   PLD-doc/book/pl_book__uslugi/pl_uslugi__cups.sec
Log:
- poprawki gramatyczne

Modified: PLD-doc/book/pl_book__uslugi/pl_uslugi__cups.sec
==============================================================================
--- PLD-doc/book/pl_book__uslugi/pl_uslugi__cups.sec	(original)
+++ PLD-doc/book/pl_book__uslugi/pl_uslugi__cups.sec	Sun Sep 12 20:32:19 2004
@@ -25,7 +25,7 @@
 		<listitem><para>cups-filter-foomatic</para></listitem>
 	</itemizedlist>
 	<para>
-		W przypadku drukarek nie obsługujących PostScript-u konieczny będzie pakiet:
+		W przypadku drukarek nie obsługujących Postscriptu konieczny będzie pakiet:
 	</para>
 	<itemizedlist>
 		<listitem><para>cups-filter-pstoraster</para></listitem>
@@ -73,15 +73,15 @@
 		jako domyślny.
 	</para>
 	<para>
-		Gnome CUPS Manager (XWindow)
-		Program ten może być najwygdniejszym rozwiązaniem dla zwykłych użytkowników.
+		GNOME CUPS Manager (XWindow)
+		Program ten może być najwygodniejszym rozwiązaniem dla zwykłych użytkowników.
 		Atutem tego programu jest prostota i przejrzystość interfejsu. Wadą zaś
 		mniejsza ilość opcji w porównaniu z opisanym panelem WWW.
 		Program ten odnajdziemy pod nazwą: gnome-cups-manager.rpm
 	</para>
 	<para>
 		LpAdmin
-		lpadmin jest narzędziem dostarczanym z CUPS-em, obsługiwanym z linii poleceń.
+		LpAdmin jest narzędziem dostarczanym z CUPS-em, obsługiwanym z linii poleceń.
 		Jest to narzędzie zaawansowane ale też stosunkowo trudne w obsłudze.
 		Dokładny opis tego narzędzia zawarto w dokumentacji.
 	</para>
@@ -90,7 +90,7 @@
         <title>Dodanie drukarki z bazy</title>
 	<para>
 		System CUPS jest dostarczany z pewną ilością sterowników drukarek. Aby
-		dodać nową drukarkę połącznym się z serwerem CUPS: localhost:631. Przechodzimy
+		dodać nową drukarkę połączmy się z serwerem CUPS: localhost:631. Przechodzimy
 		do opcji Managle Printers -> Add Printer.
 	</para>
 	<para>
@@ -172,7 +172,7 @@
 
 		W razie problemów pierwszą rzeczą jaką należy zrobić to przejrzeć plik
 		rejestrowania błędów (log): <filename>/var/log/cups/error_log</filename>. Jeśli ciągle nie możemy
-		odnależć źródła problemu możemy spróbować włączyć wysoki poziom raportowania
+		odnaleźć źródła problemu możemy spróbować włączyć wysoki poziom raportowania
 		błędów. Dokonujemy to przez edycję w pliku <filename>/etc/cups/cupsd.conf</filename> i przestawienie
 		ustawienia opcji "LogLevel" z "info" na "debug" lub "debug2" np.:
 	</para>