PLD-doc/book/pl_book__konfiguracja/pl_konfiguracja__kernel.sec

[qwiat]

Author: qwiat
Date: Mon May  2 18:19:17 2005
New Revision: 5905

Modified:
   PLD-doc/book/pl_book__konfiguracja/pl_konfiguracja__kernel.sec
Log:
- zmiana w kilku miejscach powtarzajacego sie "kernel" na "jadro"


Modified: PLD-doc/book/pl_book__konfiguracja/pl_konfiguracja__kernel.sec
==============================================================================
--- PLD-doc/book/pl_book__konfiguracja/pl_konfiguracja__kernel.sec	(original)
+++ PLD-doc/book/pl_book__konfiguracja/pl_konfiguracja__kernel.sec	Mon May  2 18:19:17 2005
@@ -5,10 +5,11 @@
 
 	<section id="konfiguracja_kernel_poco">
 		<title>Moduły jądra - po co nam one</title>
-		<para>Moduły jądra zostały stworzone po to by kernel zajmował mało pamięci operacyjnej i był zarazem uniwersalny. Ułatwiają one także prace ludziom zaangażowanym w rozwój kernela i dodatkowych modułów (nie potrzeba kompilować całego kernela by sprawdzić zmiany, wystarczy tylko sam moduł) Wyobraź sobie sytuację, w której masz wkompilowane do niego wszystko, a twój system nie posiada urządzeń, które kernel potrafi obsłużyć. Jest to duże marnotrawstwo, ponieważ w pamięci znajdą się nie potrzebne nam funkcje. Dodać należy fakt, ograniczenia wielkości jądra (można to zmienić odpowiednimi przeróbkami źródeł via Red Hat). Dlatego lubimy moduły. Dają nam one możliwość wyboru między tym co niezbędne, a brakiem wsparcia dla urządzeń. Podsumowując. Nie potrzebujesz to nie używasz.</para>
+		<para>Moduły jądra zostały stworzone po to by kernel zajmował mało pamięci operacyjnej i był zarazem uniwersalny. Ułatwiają one także prace ludziom zaangażowanym w rozwój jądra i dodatkowych modułów (nie potrzeba kompilować całego kernela by sprawdzić zmiany, wystarczy tylko sam moduł) Wyobraź sobie sytuację, w której masz wkompilowane do niego wszystko, a twój system nie posiada urządzeń, które kernel potrafi obsłużyć. Jest to duże marnotrawstwo, ponieważ w pamięci znajdą się nie potrzebne nam funkcje. Dodać należy fakt, ograniczenia wielkości jądra (można to zmienić odpowiednimi przeróbkami źródeł via Red Hat). Dlatego lubimy moduły. Dają nam one możliwość wyboru między tym co niezbędne, a brakiem wsparcia dla urządzeń. Podsumowując. Nie potrzebujesz to nie używasz.</para>
 		<para>By móc używać modułów potrzebujesz dwóch rzeczy. Kernela z wkompilowaną opcją <option>Loadable module support</option> oraz sterowników skompilowanych jako moduły. Ponieważ używasz PLD to nie masz co się głowić ponieważ wszystko to masz u siebie w systemie.</para>
 	</section>
 
+
 	<section id="konfiguracja_kernel_modules">
 		<title><filename>/etc/modules</filename></title>
 		<para>Plik ten zawiera listę modułów, które zostaną załadowane podczas startu systemu lub przy zmianie poziomu uruchomienia systemu.</para>
@@ -49,7 +50,7 @@
 	<section id="konfiguracja_kernel_modules_modules">
 		<title><filename>/etc/modprobe.conf</filename></title>
 		<para>Plik jest rozszerzeniem pliku <filename>/etc/modules</filename> i ma on bardzo dużo opcji. Dlatego po szerszą lekturę zapraszam do <command>man</command>, a w tym tekście omówię tylko niewielki fragment możliwości konfiguracji. Warto dodać iż we wcześniejszych wersjach kernela ( &lt; 2.6.0) plik nazywał się <filename>/etc/modules.conf</filename>.</para>
-		<para>Jeżeli masz kernela dystrybucyjnego i działa ci sieć to w <filename>modprobe.conf</filename> masz wpisy do konfiguracji karty sieciowej. Moja karta jest na układzie <literal>8139 firmy Realtek </literal> i jest jedyną w tym komputerze. By była ładowana i usuwana z systemu przez skrypty interfaces (będą omówione w tym dokumencie) należy dokonać wpisu o następującej treści</para>
+		<para>Jeżeli masz jądro dystrybucyjne i działa ci sieć to w <filename>modprobe.conf</filename> masz wpisy do konfiguracji karty sieciowej. Moja karta jest na układzie <literal>8139 firmy Realtek </literal> i jest jedyną w tym komputerze. By była ładowana i usuwana z systemu przez skrypty interfaces (będą omówione w tym dokumencie) należy dokonać wpisu o następującej treści</para>
 			<screen>alias eth0 8139too</screen>
 		 <para> do <filename>/etc/modprobe.conf</filename>.  Dzięki tej linijce wszelkie odwołania przy ładowaniu modułów np.</para>
 		 <screen>modprobe eth0</screen>