PLD-doc/book/pl_book__administracja: pl_administracja__grupy.sec pl_administracja__grupy_uprawnienia...

[qwiat]

Author: qwiat
Date: Fri Oct  7 00:59:36 2005
New Revision: 6430

Modified:
   PLD-doc/book/pl_book__administracja/pl_administracja__grupy.sec
   PLD-doc/book/pl_book__administracja/pl_administracja__grupy_uprawnienia.sec
   PLD-doc/book/pl_book__administracja/pl_administracja__konta.sec
Log:
- dodanie garsci informacji
- linki
- formatowanie


Modified: PLD-doc/book/pl_book__administracja/pl_administracja__grupy.sec
==============================================================================
--- PLD-doc/book/pl_book__administracja/pl_administracja__grupy.sec	(original)
+++ PLD-doc/book/pl_book__administracja/pl_administracja__grupy.sec	Fri Oct  7 00:59:36 2005
@@ -2,6 +2,24 @@
 <section id="administracja_grupy">
 	<title>Grupy</title>
 	<para>
+		W PLD zastosowano klasyczny dla systemów uniksowych system
+		<emphasis>grup</emphasis>, tak więc istnieje podział na dwa rodzaje
+		grup: <emphasis>grupy systemowe</emphasis> i <emphasis>grupy
+		użytkowników</emphasis>. Grupy te rozróżniamy na podstawie
+		identyfikatorów grupowych (GID), dla grup użytkowników
+		przeznaczone są wartości 1000 i więcej. Ponadto grupy systemowe
+		często przyjmują nazwy podobne jak nazwy usług np:
+		<literal>ftp</literal>, <literal>named</literal>, itp.
+	</para>
+	<para>
+		Zarządzanie grupami systemowymi następuje
+		automatycznie w trakcie instalowania bądź usuwania pakietów, z tego
+		powodu nie należy w nie ingerować.
+		W naszej dystrybucji zarządzanie grupami zazwyczaj
+		sprowadza się do dodawania/usuwania własnych grup oraz zarządzania
+		uczestnictwem w istniejących grupach.
+	</para>
+	<para>
 		W PLD domyślnie instalowanym pakietem do zarządzania grupami jest
 		pakiet <emphasis>shadow</emphasis>. Możemy do jednak zastąpić zbiorem
 		<emphasis>pwdutils</emphasis>, który zawiera narzędzia o większych
@@ -11,7 +29,7 @@
 	</para>
 
 	<section id="administracja_grupy_dodanie">
-		<title>Dodanie</title>
+		<title>Dodanie grupy</title>
 		<para>
 			Używamy polecenia <command>groupadd {$nazwa_grupy}</command>
 			np.:
@@ -20,7 +38,7 @@
 		<para>
 			Jeśli tworzymy takie same grupy na wielu
 			maszynach, to dobrym zwyczajem jest nadawanie takiego samego
-			numeru grupy (GID) dla każdej z grup. Własny GID
+			numeru grupy (GID) dla każdej z grup. Dowolny GID
 			narzucamy w trakcie tworzenia grupy
 			programem <command>groupadd</command> z użyciem
 			opcji "-g".
@@ -37,7 +55,8 @@
 <screen>$id jkowalski
 uid=500(jkowalski) gid=1000(users) grupy=1000(users),10(wheel),19(floppy),23(audio)</screen>
 			Program zwrócił wartości: UID, GID i listę grup do których
-			zapisany jest użytkownik jkowalski (users, wheel, floppy, audio) 
+			zapisany jest użytkownik jkowalski: <literal>users</literal>, <literal>wheel</literal>, 	
+			<literal>floppy</literal>, <literal>audio</literal> 
 		</para>
 		<para>
 			Zapisanie do grupy następuje po wykonaniu polecenia
@@ -53,10 +72,34 @@
 
 
 	<section id="administracja_grupy_usuniecie">
-		<title>Usunięcie</title>
+		<title>Usunięcie grupy</title>
 		<para>
 			Używamy polecenia <command>groupdel {$nazwa_grupy}:</command>
 			<screen># groupdel kadry</screen>
 		</para>
 	</section>
+
+	<section id="administracja_grupy_uwagi">
+		<title>Uwagi</title>
+		<para>
+			<itemizedlist>
+				<listitem>
+					<para>
+						Po każdej modyfikacji uczestnictwa w grupach,
+						użytkownik musi się ponownie zalogować, aby
+						wprowadzone zmiany zaczęły obowiązywać. 
+					</para>
+				</listitem>
+				<listitem>
+					<para>
+						Zapisanie użytkownika do grupy służy podniesieniu
+						jego uprawnień, listę przywilejów jakie uzyska
+						zamieszczono w
+						<xref linkend="administracja_grupy_uprawnienia" />.
+					</para>
+				</listitem>
+			</itemizedlist>
+		</para>
+	</section>
+	
 </section>

Modified: PLD-doc/book/pl_book__administracja/pl_administracja__grupy_uprawnienia.sec
==============================================================================
--- PLD-doc/book/pl_book__administracja/pl_administracja__grupy_uprawnienia.sec	(original)
+++ PLD-doc/book/pl_book__administracja/pl_administracja__grupy_uprawnienia.sec	Fri Oct  7 00:59:36 2005
@@ -44,5 +44,8 @@
 
 		</tgroup>
 	</table>
+	<para>
+		Zapisywanie do grup opisano w <xref linkend="administracja_grupy" />.
+	</para>
 
 </section>

Modified: PLD-doc/book/pl_book__administracja/pl_administracja__konta.sec
==============================================================================
--- PLD-doc/book/pl_book__administracja/pl_administracja__konta.sec	(original)
+++ PLD-doc/book/pl_book__administracja/pl_administracja__konta.sec	Fri Oct  7 00:59:36 2005
@@ -4,7 +4,8 @@
 	<para>
 		W PLD zastosowano klasyczny dla systemów uniksowych system kont
 		użytkowników, tak więc istnieje podział na dwa rodzaje kont:
-		konta systemowe i konta użytkowników. Zarządzanie kontami systemowymi
+		<emphasis>konta systemowe</emphasis> i
+		<emphasis>konta użytkowników</emphasis>. Zarządzanie kontami systemowymi
 		następuje automatycznie w trakcie instalowania bądż usuwania
 		programów, które ich wymagają. Z tego powodu nie musimy się nimi
 		zajmować, zajmiemy się więc tylko kontami zwykłych użytkowników.