PLD-doc/book/pl_book__pakiety/pl_pakiety__cechy.sec

[qwiat]

Author: qwiat
Date: Wed Jul 26 01:11:10 2006
New Revision: 7553

Modified:
   PLD-doc/book/pl_book__pakiety/pl_pakiety__cechy.sec
Log:
- garsc poprawek do rozdzialu pakiety_cechy_system


Modified: PLD-doc/book/pl_book__pakiety/pl_pakiety__cechy.sec
==============================================================================
--- PLD-doc/book/pl_book__pakiety/pl_pakiety__cechy.sec	(original)
+++ PLD-doc/book/pl_book__pakiety/pl_pakiety__cechy.sec	Wed Jul 26 01:11:10 2006
@@ -353,12 +353,13 @@
 			przykładowe pliki konfiguracji, strony podręcznika
 			systemowego (man, info) oraz automatykę. Owa automatyka
 			jest uruchamiana w trakcie instalowania bądź odinstalowania
-			pakietu i wykonuje konieczne prace w systemie. Dzięki temu 
+			pakietu i wykonuje konieczne prace w systemie, dzięki czemu
 			zmniejsza się nakład pracy administratora do absolutnego
 			minimum.
 			Jest tak skonstruowana, aby nie zaskakiwać administratora w
 			najmniej oczekiwanych momentach oraz zapewnić nieprzerwanie
-			działanie systemu.
+			działanie systemu, poniżej przedstawiono kilka
+			przykładów jej działania.
 		</para>
 		<para>
 			Jeśli instalujemy w systemie jakąś usługę to zostanie
@@ -367,11 +368,17 @@
 			zmianie trybu pracy lub restarcie systemu. Jeżeli jakaś
 			usługa jest wyłączona z działania i nastąpi jej
 			aktualizacja, to w dalszym ciągu nie będzie uruchamiana.
-			Jeśli aktualizujemy usługę, która obecnie działa, to zostanie
+		</para>
+		<para>
+			Jeśli działa usługa, a my ją zaktualizujemy lub
+			doinstalujemy dodatkowy moduł, to zostanie
 			ona automatycznie zrestartowana lub taka operacja zostanie
 			zasugerowana przez pakiet. Będzie to zależało od ustawienia
-			opcji <literal>RPM_SKIP_AUTO_RESTART</literal> w pliku
-			<filename>/etc/sysconfig/rpm</filename>.
+			opcji <literal>RPM_SKIP_AUTO_RESTART</literal> w
+			konfiguracji rc-skryptu lub globalnie w
+			<filename>/etc/sysconfig/rpm</filename> - opcja przyjmuje
+			wartość <literal>yes/no</literal>. Konfigurację rc-skryptów
+			dokładniej opmówiono w <xref linkend="administracja_uslugi" />.			
 		</para>
 	</section>