SVN: PLD-doc/book/pl_book__bootloader: pl_bootloader__grub.sec pl_bootloader__wstep.sec

[qwiat]

Author: qwiat
Date: Sun Nov 19 13:38:49 2006
New Revision: 7984

Modified:
   PLD-doc/book/pl_book__bootloader/pl_bootloader__grub.sec
   PLD-doc/book/pl_book__bootloader/pl_bootloader__wstep.sec
Log:
- kosmetyka


Modified: PLD-doc/book/pl_book__bootloader/pl_bootloader__grub.sec
==============================================================================
--- PLD-doc/book/pl_book__bootloader/pl_bootloader__grub.sec	(original)
+++ PLD-doc/book/pl_book__bootloader/pl_bootloader__grub.sec	Sun Nov 19 13:38:49 2006
@@ -11,13 +11,20 @@
 		pliki na dysku, a więc widzi też plik kernela i obrazu initrd,
 		dzięki temu nie ma potrzeby robienia czegokolwiek po  zmianie
 		konfiguracji, wygenerowaniu initrd, aktualizacji kernela itp.
-		Dodatkowo GRUB wspiera nas przez dopełnianiem nazw plików,
-		urządzeń (np. partycji).
+		Dodatkowo GRUB na każdym etapie konfiguracji wspiera nas wbudowaną
+		pomocą oraz dopełnianiem nazw plików, urządzeń i partycji.
+	</para>
+	<para>
+		Do największych zalet GRUB-a można zaliczyć możliwość zmiany
+		konfiguracji startowej z poziomu działającego bootloadera.
+		Kiedy uruchomiony zostanie bootloader wybieramy obraz a następnie
+		wciskamy klawisz <keycap>e</keycap>. Wyświetlą nam się
+		wiersze konfiguracji, możemy je modyfikować za pomocą
+		wbudowanego prostego edytora tekstów. 
+		Po skończonej edycji wciskamy klawisz <keycap>b</keycap>, aby
+		uruchomić system z wprowadzonymi zmianami.
 	</para>
 	<para>
-		Do największych zalet GRUB-a można zaliczyć możliwość pełniej
-		rekonfiguracji bootloadera bez ładowania systemu, wszystkie
-		operacje przeprowadzamy z poziomu działającego bootloadera.
 		Kolejną ważną jego cechą jest możliwość używania klawiatury USB,
 		w przeciwieństwie do <productname>LILO</productname>, jedyną rzeczą
 		jaką musimy zrobić w tym wypadku to włączyć obsługę klawiatury USB

Modified: PLD-doc/book/pl_book__bootloader/pl_bootloader__wstep.sec
==============================================================================
--- PLD-doc/book/pl_book__bootloader/pl_bootloader__wstep.sec	(original)
+++ PLD-doc/book/pl_book__bootloader/pl_bootloader__wstep.sec	Sun Nov 19 13:38:49 2006
@@ -24,11 +24,19 @@
 		</para>
 		<para>
 			Przekazywanie parametrów jądra wygląda podobnie w
-			obu wypadkach. W przypadku programu Grub aktywujemy tryb
-			podawania parametrów klawiszem <keycap>a</keycap>, w przypadku
-			lilo wpisujemy etykietę obrazu a po niej opcje, jesli to jest
-			graficzne lilo to użyjemy klawisza <keycap>tab</keycap> i
-			postępujemy podobnie jak w tradycyjnej wersji.
+			obu wypadkach, po włączeniu specjalnego trybu w
+			bootloaderze otrzymujemy wiersz, na końcu którego
+			dopisujemy potrzebne nam parametry, lub modyfikować
+			istniejące.
+			Poniżej przedstawiamy przykładowe dodanie parametru
+			<literal>init</literal> w bootloderze Grub:
+<screen>grub append&gt; root=/dev/sda2 init=/bin/sh</screen>
+
+			Tryb modyfikacji parametrów startowych w Grubie
+			aktywujemy przez wciśnięcie klawisz<keycap>a</keycap>,
+			w przypadku LILO wpisujemy etykietę obrazu, jeśli to
+			jest graficzne LILO to użyjemy klawisza
+			<keycap>tab</keycap>.
 		</para>
 		<table frame='all'>
 		<title>Parametry jądra</title>