SVN: PLD-doc/book/pl_book__dysk/pl_dysk__dev.sec

[qwiat]

Author: qwiat
Date: Thu Dec 27 22:13:47 2007
New Revision: 9163

Modified:
   PLD-doc/book/pl_book__dysk/pl_dysk__dev.sec
Log:
- minor update


Modified: PLD-doc/book/pl_book__dysk/pl_dysk__dev.sec
==============================================================================
--- PLD-doc/book/pl_book__dysk/pl_dysk__dev.sec	(original)
+++ PLD-doc/book/pl_book__dysk/pl_dysk__dev.sec	Thu Dec 27 22:13:47 2007
@@ -80,11 +80,11 @@
 	<section id="pl_dysk_nazwy_lvm">
 		<title>LVM</title>
 		<para>
-			Woluminy logiczne mają dowolne nazwy, nadawane przez
+			Woluminy logiczne mają dowolne nazwy - nadawane przez
 			administratora w trakcie ich zakładania. Jeśli pliki
-			urządzeń nie są utworzone statycznie to mogą być
+			urządzeń nie są utworzone statycznie, to mogą być
 			wykrywane automatycznie 
-			(przy starce systemu) i wtedy nadawane są im nazwy
+			(przy starcie systemu) i wtedy nadawane są im nazwy
 			w konwencji <literal>/dev/mapper/$VG-$LV</literal>
 			np. <filename>/dev/mapper/sys-home</filename>.
 		</para>
@@ -102,10 +102,12 @@
 		<para>
 			GRUB ze względu na swoja wieloplatformowość używa własnego
 			schematu nazewnictwa. Dyski fizyczne są widoczne jako
-			<literal>(hd0)</literal>, zaś
-			partycje jako <literal>(hd0,2)</literal> jednak nie figurują w
-			katalogu <filename>/dev</filename> i inne programy nie mogą z
-			nich korzystać.
+			<literal>(hd{$NR})</literal>, np. (hd1) zaś
+			partycje jako <literal>(hd{$NR1},{$NR2})</literal> np. (hd1,2).
+			Urządzenia te nie są bezpośrednio powiązane z
+			plikami urządzeń w katalogu katalogu <filename>/dev</filename> i
+			programy poza GRUB-em nie mogą z nich korzystać. Więcej w opisie bootloadera,
+			w <xref  linkend="bootloader_grub" />.
 		</para>
 	</section>
 </section>