SVN: PLD-doc/book/pl_book__kernel-urzadzenia/pl_kernel-urzadzenia__kernel.sec

[qwiat]

Author: qwiat
Date: Thu Oct 25 23:17:57 2007
New Revision: 8875

Modified:
   PLD-doc/book/pl_book__kernel-urzadzenia/pl_kernel-urzadzenia__kernel.sec
Log:
- small enhancements


Modified: PLD-doc/book/pl_book__kernel-urzadzenia/pl_kernel-urzadzenia__kernel.sec
==============================================================================
--- PLD-doc/book/pl_book__kernel-urzadzenia/pl_kernel-urzadzenia__kernel.sec	(original)
+++ PLD-doc/book/pl_book__kernel-urzadzenia/pl_kernel-urzadzenia__kernel.sec	Thu Oct 25 23:17:57 2007
@@ -81,7 +81,7 @@
 	<section id="kernel-urzadzenia_kernel_rodzaje">
 		<title>Rodzaje jąder systemowych</title>
 		<para>
-			W PLD dostarczanych jest kilka kerneli przygotowanych
+			Z PLD dostarczanych jest kilka kerneli, przygotowanych
 			do różnych zastosowań, jedyną rzeczą jaka
 			nam pozostaje to wybór właściwego jądra dla naszej
 			maszyny. W poniższej tabeli zamieszczono przykładowe
@@ -190,17 +190,31 @@
 			pakietów ściśle współpracujących z kernelem np. moduł
 			<filename>kernel-video-nvidia</filename> ze sterownikiem X.Org:
 			<filename>xorg-driver-video-nvidia</filename>.
-			W wielu wypadkach nie będziemy musieli się o to martwić, gdyż
-			ten problem załatwiają nam zależniości między pakietami.
-			Nieco mniej oczywisty jest np. związek kernela z pakietem
-			<filename>iproute2</filename>, nierzadko iproute2 działa bez problemu z kernelem
-			z innej wersji. 
+			Nieco mniej oczywisty jest związek kernela z pakietami
+			<filename>iproute2</filename> czy <filename>iptables</filename>, w ich przypadku
+			mamy nieco swobody.
 		</para>
 		<para>
-			Bez względu na to, jak dużo automatyki mamy dostępnej w
-			dystrybucji, przy tego rodzaju pakietach powinniśmy zachować zdwojoną
-			czujność. Więcej o zależnościach pomiędzy pakietami w <xref linkend="pakiety_cechy" />.
+			W wielu sytuacjach nie będziemy musieli się o to martwić, gdyż
+			ten problem załatwiają nam zależności.
+			Mimo to, że mamy tu dostępną automatykę, przy tego
+			rodzaju pakietach powinniśmy zachować zdwojoną
+			czujność. Dla ważnych maszyn produkucyjnych warto dodać kernel i
+			pakiety okołokernelowe do opcji <literal>hold</literal> w
+			<productname>Poldku</productname>, opcję tą omówiliśmy w
+			<xref linkend="poldek" />. Więcej o zależnościach pomiędzy
+			pakietami w <xref linkend="pakiety_cechy" />.
+		</para>
+	</section>
+	<section id="kernel-urzadzenia_kernel_uwagi">
+		<title>Uwagi</title>
+		<para>
+			Czasami zdarza się, że załamuje się praca systemu sygnalizowana
+			za pomocą komunikatu <emphasis>Kernel Panic</emphasis>, jądro
+			informuje nas, że nie wie co ma dalej zrobić i przerywa pracę.
+			Warto ustawić system tak, by po takim zdarzeniu automatycznie
+			następował restart, konfigurację takiego zachowania opisaliśmy
+			w <xref linkend="konfiguracja_sysconfig_system" />.
 		</para>
-
 	</section>
 </section>