SVN: PLD-doc/book/pl_book__kernel-urzadzenia/pl_kernel-urzadzenia__kernel.sec

[qwiat]

Author: qwiat
Date: Tue Jan 27 23:19:42 2009
New Revision: 10097

Modified:
   PLD-doc/book/pl_book__kernel-urzadzenia/pl_kernel-urzadzenia__kernel.sec
Log:
- update
- cosmetics


Modified: PLD-doc/book/pl_book__kernel-urzadzenia/pl_kernel-urzadzenia__kernel.sec
==============================================================================
--- PLD-doc/book/pl_book__kernel-urzadzenia/pl_kernel-urzadzenia__kernel.sec	(original)
+++ PLD-doc/book/pl_book__kernel-urzadzenia/pl_kernel-urzadzenia__kernel.sec	Tue Jan 27 23:19:42 2009
@@ -71,10 +71,13 @@
 			programu <command>uname</command>:
 <screen># uname -r
 2.6.14.7-5</screen>
-			Jeśli interesuje nas konfiguracja naszego jądra to
-			możemy ją odczytać następująco (o ile została taka
-			funkcja wkompilowana):
+			Jeśli interesuje nas konfiguracja danego jądra, to
+			możemy ją odczytać z pliku <filename>/proc/config.gz</filename> (w Th
+			plik jest dostępny po uprzednim załadowaniu  modułu <emphasis>configs</emphasis>) np.:
 <screen># zcat /proc/config.gz</screen>
+			lub z pliku <filename>config-dist</filename> dostarczanego z właściwym
+			pakietem kernel-headers np.:
+<screen># cat /usr/src/linux-2.6.27.13/config-dist</screen>
 		</para>
 	</section>
 
@@ -103,8 +106,9 @@
 					<row>
 						<entry>kernel</entry>
 						<entry>
-							podstawowy kernel - tworzony z myślą głównie o zastosowaniach serwerowych,
-							mimo to będzie dobry dla większości zastosowań (w PLD Th i w Ac z ac-updates obsługuje 
+							uniwersalny kernel z wieloma dodatkowymi funkcjami
+							przydatnymi na serwerach, będzie dobry dla większości zastosowań
+							(w PLD Th i w Ac z ac-updates obsługuje 
 							<productname>Linux VServers</productname>).
 						</entry>
 					</row>
@@ -146,8 +150,12 @@
 		</table>
 		<para>
 			Powyższe zestawienie należy traktować orientacyjnie, gdyż kernel ciągle
-			się zmienia. Aby poznać szczegóły, najlepiej jest sprawdzić plik <ulink url="http://cvs.pld-linux.org/cgi-bin/cvsweb/SPECS/">spec</ulink> dla konkretnego kernela.
-			 
+			się zmienia. Aby poznać szczegóły, najlepiej jest sprawdzić plik
+			<ulink url="http://cvs.pld-linux.org/cgi-bin/cvsweb/SPECS/">spec</ulink> dla konkretnego
+			kernela. Ułatwieniem w poszukiwaniu właściwej rewizji,
+			mogą być tagi zaczynające się od <literal>auto-</literal>, np.:
+			<literal>auto-th-kernel-2_6_27_12-1</literal>. Tagi te są nadawane dla każdej
+			wersji pakietu trafiającego na serwery FTP/HTTP.
 		</para>
 		<para>
 			W wersjach <productname>Ra</productname> i <productname>Ac</productname>