Skrypty do pracy z modemem

[Marcin Chojnowski]

No tak mmam sobie ifcfg-ppp0.tpsa skonfugurowane i dzialajace spod
root'a

Niestety jak chce odpalic interfejst ppp0 spod usera mam:

[martii w laptopik martii]$ /sbin/ifup ppp0.tpsa
/sbin/ifup: /etc/rc.d/init.d/functions[20]: .: /etc/sysconfig/system:
Permission denied
/sbin/ifup[26]: nls: not found

Nie wiem jak zmusic ladnie PLD abym mogl se podnosic interfejsik 

Mam uzywac sudo ???

Martii