problem a poldkiem?

[Dariusz PAWLAK]

hi!
zauwazylem nastepujacy problem w poldku: sciagnalem bledny plik 
packages.* z serwera repozytorium pakietow RPM i poldek pokazal blad: 
"...plik packages.gz USZKODZONY", nastepnym razem gdyz lacze sie z 
serwerem repozytorium pakietow i pliki packages* sa prawidlowe nadal 
pokazywany jest blad: "...USZKODZONY".
Dopiero gdy skasowalem zawartosc katalogu: /root/.poldek-cache
wszystko wrocilo do normy.

Czy jest to normalne zachowanie poldka?

pzdr.
Dariusz PAWLAK