Pływające logi

[ja]

On Fri, Aug 09, 2002 at 11:52:15PM +0000, Michal Margula wrote:
> Hejka!
> 
> Mam ciekawy problem. Musiałem ostatnio dość dogłębnie przejrzeć logi no
> i wyszła ciekawa sprawa. Niektóre linie w logach są cofnięte o dwie
[...]

A propos logów, to ja mam takie pytanko:
(fragment sysloga)

Aug 11 13:36:34 pldmachine kernel: Kernel log daemon terminating.
sie 11 13:36:36 pldmachine klogd: klogd shutdown  succeeded
Aug 11 13:36:36 pldmachine kernel: klogd 1.4.1, log source =
/proc/kmsg started.
Aug 11 13:36:36 pldmachine kernel: Inspecting /boot/System.map
sie 11 13:36:36 pldmachine klogd: klogd startup  succeeded

Nie da się ukryć - kernel wpisuje Aug, a klogd sie . Tak chyba jest
jeszcze z kilkoma innymi programami zapisującymi do sysloga. Jak to
ujednolicić?