DVD -> DIvx ?

[WK]

Quickest wrote:
> On Wed, 11 Dec 2002 22:11:29 +0100
> WK <sprawki w wp.pl> wrote:
> 
> 
>>Sprawdź w manie jak to się robi (to do subtitles, zapisuje je od razu
>>na ekranie),
>>może trzebea wpisać w innym miejscu (pozycji) całęj komendy.
>>
>>pomiń, albo spróbuj czegoś innego - jest tam jeszcze parę możliwości.
>>
>>Robiłem to parę miesięcy u kogoś innego - nie mam dvd.
>>
> 
> 
> 2 godziny już się z tym męcze, kombinuję jak zrobić to według tego co
> jest napisane w manie i jakoś bezskutecznie, errory itp. Może ktoś wie
> jak zrzucić mencoderem napisy pl ze standardowego filmy DVD ? Jakaś
> przykładowa komenda, opcja ?
> 

-vobsubid (0-31) określało kolejny z dostępnych języków w mojej wersji
sprawdź mplayerem (język napisów) w jakiej kolejności się pojawiają
teraz to chyba -vobsuboutindex (0-31)
tyle pamiętam
spróbuj też -vobsuboutid pl (en, de itp.)
powodzenia