XFce4 pl.po: prosba o testy

[Daniel Mróz]

Czesc

   Swieta to doskonaly czas by oderwac sie od pracy i... popracowac w
domu. Wykorzystalem wiec ten czas do przetlumaczenia i poprawienia
istniejacego tlumaczenia srodowiska XFce4 wraz z przyleglosciami.
   Tlumaczenia przewidziane sa dla wersji 4.0.2, ale pewnie beda
dzialaly z wczesniejszymi (nie wiem, nie posiadam). Wykonywane byly na
podstawie paczek ze strony XFce4, wiec bardzo prawdopodobne, ze w
PLDowych pakietach beda juz przetlumaczone wersje (nie mam Ac pod
reka).
   Obecnie przetlumaczone sa wszystkie ugettekstowione pakiety. Co do
reszty, to jesli wystarczy mi czasu postaram sie je pozenic z
gettekstem tak, aby cale srodowisko wreszcie gadalo po polsku. Status
tlumaczen wyglada nastepujaco:

   * xfcalendar.mo                  - przetłumaczony
   * xfce-mcs-manager.mo            - poprawiony
   * xfce-mcs-plugins.mo            - poprawiony
   * xfce-utils.mo                  - poprawiony
   * xfce4-fsguard.mo               - przetłumaczony
   * xfce4-iconbox.mo               - przetłumaczony
   * xfce4-mixer.mo                 - przetłumaczony
   * xfce4-panel.mo                 - poprawiony
   * xfce4-showdesktop.mo           - przetłumaczony
   * xfce4-systemload.mo            - przetłumaczony
   * xfce4-toys.mo                  - przetłumaczony
   * xfce4-trigger-launcher.mo      - przetłumaczony
   * xfdesktop.mo                   - poprawiony
   * xffm.mo                        - przetłumaczony (99.99%)
   * xfprint.mo                     - poprawiony
   * xfwm4.mo                       - poprawiony

   Poprawki sprowadzaly sie w glownej mierze do wstawienia brakujacych
dwukropkow, poprawienia literowek, bledow tlumaczenia, uzupelnienia
brakujacych tlumaczen etc.
   Goraca prosba o testy i uwagi. Prosze zwrocic szczegolna uwage na
xffm, gdyz tam bylo tego najwiecej i tam mialem najwiecej watpliwosci
(co to do cholery sa polygony w diffach?!?!). Paczka z tlumaczeniami
i szybka instrukcja instalacji znajduje sie pod adresem:

   http://www.cyberdeck.pl/xfce4-pl.tar.bz2

   Jesli nie bedzie zadnych uwag, skarg itp to porozsylam tlumaczenia
autorom projektow. To nie jest grozba... ;P


Dziekuje i pozdrawiam
Beorn

-- 
----------------------------------------------------------------------
Daniel `Beorn' Mróz      <beorn w alpha.pl>       http://127.0.0.1/beorn
GCS/E d+(pu) s: a-@ C++++ UL++++$ P+++ L+++ E--- X W+++ N++ o? K- w---
O  M-  V-  PS  PE- !Y PGP t- 5- R tv-- b+ DI++ D+++ G++ e  h!  r--  y+
----------------------------------------------------------------------