Klawisze w Xach

[ja]

Witam!

Mam taki problem - w mucie i ydpdict nie działa w Xach (konkretnie
chodzi mi o konsole z KDE i Eterma) kilka klawiszy. Na konsoli
tekstowej, bez Xów, nie ma tych problemów.

W mucie, w konsole, nie działają Home, End i Backspace (mutt uparcie
twierdzi, że 'Klawisz nie został przypisany.').

W ydpdict, zarówno w konsole, jak i w Etermie, nie działa Backspace
(wypisuje ^? zamiast kasować znak); jako workaround można stosować
ctrl + h, ale nie jest to zbyt wygodne. W konsole pomaga export
TERM=linux - Backspace (i tylko Backspace - Home i End w mucie nadal
nie działają) działa jak należy, ale psują się wtedy
semigraficzne elementy tworzące ramki w ydpdict czy mc.

Co poradzić na te problemy?

j.