tpop3d zabity ale podsystem zablokowany - długie

[Tomasz Ligocki]

Cześć,

Zabrałem do instalacji poczty wg dokumentu
http://pl.docs.pld-linux.org/uslugi_postfix.html (a po części również
http://www.pld.tares.one.pl/index.php?option=content&task=view&id=49 i
http://mks.s-gen.pl/).
Po drodze startowałem tpop3d i wydawało się, że jet OK:

[root w agat /root]# /etc/rc.d/init.d/tpop3d start
Uruchamianie uslugi tpop3d.........................................[
ZROBIONE ]

ale:

[root w agat /root]# /etc/rc.d/init.d/tpop3d status
tpop3d zabity ale podsystem zablokowany

Każdy restart daje to samo:

[root w agat /root]# /etc/rc.d/init.d/tpop3d restart
Zatrzymywanie uslugi tpop3d........................................[ 
ZGINAL  ]
Uruchamianie uslugi tpop3d.........................................[
ZROBIONE ]

W syslogu mam też ślad problemu:

[root w agat /root]# tail /var/log/syslog 
sie 20 15:05:42 agat tpop3d: /usr/sbin/tpop3d startup  succeeded
sie 20 15:07:44 agat tpop3d: tpop3d shutdown  failed
sie 20 15:07:44 agat tpop3d: /usr/sbin/tpop3d startup  succeeded

Konfiguracja tpop3d wygląda tak:

[root w agat /root]# grep -v ^# /etc/tpop3d.conf 
listen-address: localhost

auth-pam-enable:        yes
auth-pam-mail-group:    mail

i dzieje się tak samo, bez względu na to, czy zmienię na listen-address:
127.0.0.1, czy listen-address: 10.1.0.4, czy listen-address:
80.48.213.21, czy wreszcie listen-address: twl.pl

Aha, poldek jedynie zbojkotował instalację inetd:

[root w agat /root]# poldek -i inetd                              
file /etc/sysconfig/rc-inet.script from install of inetd-0.17-8
conflicts with file from package rlinetd-0.5.1-16

Pozostałe pakiety OK:

[root w agat /root]# poldek -i postfix cyrus-sasl cyrus-sasl-plain
cyrus-sasl-saslauthd cyrus-sasl-login openssl-tools tpop3d rc-inetd
whoson-server mks mksd mks-bases mks-updater mksd-clients amavisd-new
cyrus-sasl-1.5.27-16: equal version installed, skipped
rc-inetd-0.16-2: equal version installed, skipped
postfix-1.1.13-2: equal version installed, skipped
amavisd-new-20030616-7: equal version installed, skipped
openssl-tools-0.9.6m-2: equal version installed, skipped
cyrus-sasl-login-1.5.27-16: equal version installed, skipped
cyrus-sasl-plain-1.5.27-16: equal version installed, skipped
cyrus-sasl-saslauthd-1.5.27-16: equal version installed, skipped
mks-1.9.6-1: equal version installed, skipped
mks-bases-1.9.6-1: equal version installed, skipped
mks-updater-1.9.6-1: equal version installed, skipped
mksd-1.15.2-2: equal version installed, skipped
mksd-clients-1.15.2-2: equal version installed, skipped
tpop3d-1.5.3-7: equal version installed, skipped
whoson-server-2.02a-2: equal version installed, skipped

(taki wymyśliłem najszybszy sposób pokazania, co zainstalowałem zamiast
rpm -qa | grep nazwa)
Co może być przyczyną problemów z odpaleniem tpop3d? Co jeszcze pokazać,
gdzie jeszcze zajrzeć?

Pozdrawiam,
-- 
Tomasz Ligocki