Dzięki wszystkim za pomoc :) Zaktualizowałem jajko do 2.4.24 oraz wszystkie zainstalowane pakiety. iproute2-2.4.7.ss020116 i iptables-1.2.9_20031209-1 w 2.4.24_0.3 zciągnąłem z cvs (tym razem builder przeszedł bez pudła) i wszystko działa. Pozdrawiam Czesław Niedzielski