amd64,geninitrd i sata

[jakub@qbas.comm.pl]

Witam,
wczoraj znalazłem opis instalacji pld dla amd64
(http://www.averne.org/PLD-instalacja-amd64.txt) i wszystko było by 
dobrze, gdyby nie to, że mam dysk sata i initrd musi załadować mi 
dodatkowo sata_via i sd_mod. Problem w tym, że gdy chce chrootnąć się na 
ten świeżo wrzucony na partycję system, dostaje:

chroot: cannot run command `/bin/bash`: Exec format error

co można na to poradzić?
pozdrawiam
-- 
Jakub Sowa
gadu: 99913