[OT] Re: Mencoder napisy do divx

[Wieslaw Kierbedz]

Użytkownik Wieslaw Kierbedz napisał:

> Po pierwsze NOWY TEMAT - NOWY WĄTEK - NOWA WIADOMOŚĆ - przypadkiem 
> zajrzałem do wątku, który mnie nie interesował.
> sub (vobsub) to bitmapy - obrazki jedynie wygrabione z dvd.
> Do ich konwersji w tekst potrzebny jest niestety OCR.
> Zainteresuj się: http://subtitleripper.sourceforge.net
> W zestawie jest m.in. vobsub2pgm (dzieli plik na pojedyncze obrazki) i 
> pgm2txt (przy pomocy gocr skanuje obrazki i zmienia je w tekst).
>
> Niestety - gocr kiepsko czyta np. same outlinowe teksty.
> Ciężka robota.
>
> Baaaardziej niestety - SubRiper pod windą robi to znaaaacznie lepiej. 
> Tzn. sensownie :(.

Zapomniałem. http://zuggy.wz.cz/
Na szczęście doskonale działa pod wine :).
Pozdrawiam