[OT] Re: Mencoder napisy do divx

[Wieslaw Kierbedz]

Użytkownik Michal Wisniewski napisał:

> Wieslaw Kierbedz wrote:
>
>> Po pierwsze NOWY TEMAT - NOWY WĄTEK - NOWA WIADOMOŚĆ - przypadkiem 
>> zajrzałem do wątku, który mnie nie interesował.
>> sub (vobsub) to bitmapy - obrazki jedynie wygrabione z dvd.
>> Do ich konwersji w tekst potrzebny jest niestety OCR.
>> Zainteresuj się: http://subtitleripper.sourceforge.net
>> W zestawie jest m.in. vobsub2pgm (dzieli plik na pojedyncze obrazki) 
>> i pgm2txt (przy pomocy gocr skanuje obrazki i zmienia je w tekst).
>
>
> Z ktorego miesaca, roku jest orginalny watek?
>
> BTW. A czy jest mozliwosc za pomoca mencondera wlaczenia napisow z 
> jakiego pliku .txt(hardsub) do mpga co by wygenerowac pozniej SVCD? 
> Albo jakims innym narzedzie, ale nie bawiac sie softem od Panteltje?
>
1) Quake3 - couldn't load default.cfg <- oryginalny wątek.

2) Tak - po prostu dodajesz opcję -sub plik_z_napisami.txt do opcji 
kodowania.