Polskie literki

[Andrzej]

Witam, mam od jakiegoś czasu problem z poprawnym zapisem plików z 
polskimi literami w nazwie
na  partycjach FAT. Otóż, pod PLD wygląda  to normalnie, występują 
polskie litery, zarówno
w nazwach plików jak i w samej ich treści  natomiast pod Windowsem, 
każdym niważne jaki by to nie był
występują zamiast ą,ć,ź utd krzaki pospolite. Problem nie dotyczczy 
tylko zawartości plików OO.org.
Nie wiem co się stao/co zrobiłem do niedawna wszystko było ok. Odczyt z 
FAt jest prawidłowy, pliki zapisane
pod Windą z pliterkami wyświetlają sie prawidłowo.
 cat /etc/sysconfig/i18n
# $Id: i18n 4431 2004-08-25 17:30:24Z baggins $
# known, working solution
LANG=pl_PL
# If you feel brave, or don't ever plan to use text console
# you can set locale to unicode
#LANG=pl_PL.UTF-8
# list of supported locales
SUPPORTED_LOCALES="pl_PL.UTF-8/UTF-8 pl_PL/ISO-8859-2"
#de_DE/ISO-8859-2 en_GB/ISO-8859-1 en_US/ISO-8859-1
# Added by installer
LANG="pl_PL"

cat /etc/fstab
/dev/hda1       /mnt/c          vfat 
codepage=852,iocharset=iso8859-2,rw,umask=000,uid=0,gid=0
/dev/hdb5       /mnt/d          vfat 
codepage=852,iocharset=iso8859-2,rw,umask=000,uid=0,gid=0

Używam KDE 3.4.
Czy ktoś sie spotkał z tym problemem? Wszystkie czcionki poinstalowane z 
kodowaniem 8859-2 oraz msfonts.
Pozdrawiam