adobe-flash vs. rozwijalny banner...

[pluto w agmk.net]

witam,

znajomy uzytkownik podeslal mi adres stronki - polimex.net
na gorze ktorej jest rozwijalny baner. w konfiguracji
windows+firefox+flash wszystko ladnie dziala, a pod linuksem
ten banner caly czas rzuca na dol biale tlo i upierdliwie
przyslania kawalek strony (m.in. panel logowania).

konfiguracja th-pld zawiera:
mozilla-firefox-2.0.0.14-1.i686, adobe-flash-9.0.124.0-2wla.i686
na jakiejs mandrivie ktora on ma tez ten problem wystepuje.

ktos sie z takim zachowaniem banerow spotkal?
czy to wina wtyczki, czy moze raczej cos z Xorg?