dlaczego tylda zamiast Home i End?

[INTRUX, Grzegorz Lewandowski]

witam!

w liscie z dn. 16 czerwca 2008 (08:03) napisano:

>> jak mozna zmienic, by po wcisnieciu klawisza Home lub End, czy tez Del 
>> zamiast znaku tyldy ~ klawisze dzialaly zgodnie z przeznaczeniem? ich 
>> brak jest bardzo niewygodny podczas pracy na konsoli...

> SOA#1 sprawdzałem w xterm oraz na zwykłej konsoli i mam tak od zawsze
> zaraz po instalacji bez żadnych czarów...

po kazdej instalacji pld (2.0, a teraz Ti) na dowolnej maszynie tak 
wlasnie mam (tylda zamiast Home, End, ktore sa niezbedne podczas 
wpisywania polecen, szzcegolnie dlugich ciagow). jak to zmienic? 
z gory bardzo dziekuje za pomoc! :-)

pozdrawiam!

Grzegorz