mirror repozytorium th - jak?

[Lukasz Michalski]

Witam,

jak zrobić mirror repozytorium PLD?

Pobrałem sobie katalogi i686 oraz noarch wget'em, wrzuciłem na domowe 
WWW i działa mi jedynie taka konfiuracja:

[source]
name   = home
type   = pndir
path   
= /home/services/httpd/html/th/ftp.i686.th.pld-linux.org/dists/th/PLD/i686/RPMS
auto   = yes
autoup = no

...lokalnie na komputerze gdzie są pakiety.

a na innym taka już nie chce działać:
[source]
name   = th-i686
type   = pndir
path   = 
http://192.168.0.5/th/ftp.i686.th.pld-linux.org/dists/th/PLD/i686/RPMS
auto   = yes
autoup = yes

bo:
[root w pldmachine ~]# poldek
Retrieving th-i686::RPMS.md...
error: vfff: /th/ftp.i686.th.pld-linux.org/dists/th/PLD/i686/RPMS.md: no such 
file
warn: http://192.168.0.5/th/ftp.i686.th.pld-linux.org/[...]/RPMS: load failed, 
skipped

Czego mi brakuje?

Dzięki za podpowiedzi.
-- 
Lukasz Michalski
pgp key: http://www.zork.pl/lm.asc