[Th] Dziwne zachowanie w, who, finger

[Stacho Pal]

Witam!
Mam dwa Th+ready+test gdzie kmendy w, who, finger pokazują tak:
====================================
[stacho w orion ~]$ w
  15:41:03 up  5:05,  5 users,  load average: 0,07, 0,11, 0,09
USER     TTY        LOGIN@   IDLE   JCPU   PCPU WHAT
stacho   pts/0     15:18    0.00s  0.04s  0.00s w
builder  pts/1     15:23    9.00s  0.04s  0.04s -bash
stacho   tty2      12:40   12:59   0.05s  0.05s -bash
[stacho w orion ~]$ who
stacho   pts/0        2009-09-08 15:18 (192.168.1.116)
builder  pts/1        2009-09-08 15:23 (192.168.1.116)
stacho   tty2         2009-09-08 12:40
[stacho w orion ~]$ finger
Login     Name       Tty      Idle  Login Time   Office     Office Phone
builder             *pts/1          Sep  8 15:23 (192.168.1.116)
root      root      *tty1       33  Sep  8 11:13
stacho              *tty2       13  Sep  8 12:18
stacho              *pts/0          Sep  8 15:18 (192.168.1.116)
stacho              *tty2       13  Sep  8 12:40
========================
Te systemy były niedawno instalowane, mam jeden starszy
(ale aktualny) i tam wszystko jest OK.
Te rozbieżności dotyczą tylko logowania na konsolę przez "login".
Macie tak samo, czy ja jestem taki "wyjątkowy"?
-- 
pzdr
Stacho Pal