Zgrywanie matriału z kamery przez kartę TV i problem z dźwiękiem.

[Łukasz Maśko]

Mam potrzebę zgrania materiału wideo z kasetki Video8. Dysponuję kamerką w 
tym standardzie z wyjściem AV i kartą telewizyjną z analogicznym wejściem. 
Karta działa poprawnie, zarówno w temacie TV, jak i odtwarzania strumienia z 
rzeczonej kamery.

Jedyny problem tkwi w dźwięku. Karta TV rejestruje w systemie własne 
urządzenia audio: /dev/sound/{audio1,dsp1,mixer1}. Przy odtwarzaniu TV czy z 
kasety z kamery, żeby słyszeć dźwięk w głośnikach, muszę odpalić takie coś:

arecord -D hw:1,0 -r 32000 -c 2 --buffer-time=150000 | aplay -

I działa (nie licząc nawarstwiającego się opóźnienia dźwięku, ale to temat 
na inny list). Nie umiem natomiast nagrać dźwięku razem z obrazem do pliku. 
Próbuję użyć do tego mencodera (tudzież mplayera do wyświetlenia), ale nie 
mogę przechwycić tego dźwięku. Próbowałem użyć takiego czegoś:

mencoder tv:// -tv input=1:forceaudio:alsa:adevice=hw.1,0 -o test1.avi -oac 
lavc -ovc lavc -lavcopts 
vcodec=mjpeg:acodec=mp2:abitrate=128:threads=1:mbd=1:vbitrate=1800

Ale o ile obraz się nagrywa poprawnie, to w temacie dźwięku jest cisza. 
Próbowałem włączać poszczególne wejścia w alsamixer (włączenie trybu 
nagrywania), ale nic to nie daje. 

Może ktoś miał już jakieś sukcesy w robieniu czegoś takiego jak opisałem? 
Jeśli tak, jak sobie z tym dźwiękiem poradzić?
-- 
Łukasz Maśko                                           GG:   2441498    _o)
Lukasz.Masko(at)ipipan.waw.pl                                           /\\
Registered Linux User #61028                                           _\_V
Ubuntu: staroafrykańskie słowo oznaczające "Nie umiem zainstalować Debiana"