Polish(ed) vs Polished vs Polish

[Bartosz 'Godai' Biedrzycki]

On Fri, 20 Oct 2000, you wrote:
> On Mon, 16 Oct 2000, Arkadiusz Miskiewicz wrote:
> 
> > > Polished Linux Distribution
> > a ja nadal chcê wiedzieæ jak jest ,,spolszczony/a'' po angielsku
> 
> A mo¿e "Polonized" ?! Przynajmniej jak dla mnie "Polished" wskazywa³oby na
> wypolerowany/wypucoway (uwaga na wymowê) :) Nie ukoñczy³em co prawda
> filologii angielskiej, wiêc to by³aby taka moja ma³a sugestia :)
> 

Jak najbardziej "polonised" (przez s). Mnie akurat udalo sie wyleciec ze
studiow angielskich, wiec wiem :).

Bartek