Polish(ed) vs Polished vs Polish

[Tomasz Miklas]

On Mon, 16 Oct 2000, Arkadiusz Miskiewicz wrote:

> > Polished Linux Distribution
> a ja nadal chcę wiedzieć jak jest ,,spolszczony/a'' po angielsku

A może "Polonized" ?! Przynajmniej jak dla mnie "Polished" wskazywałoby na
wypolerowany/wypucoway (uwaga na wymowę) :) Nie ukończyłem co prawda
filologii angielskiej, więc to byłaby taka moja mała sugestia :)

__
Tomasz Miklas <tm at arra.com.pl>