PLDWWW: pl/DevelopingPLD

[qwiat]

Author: qwiat   Date: Sun Jun 28 01:28:18 2009 GMT
Module: PLDWWW   URL: http://pld-linux.org/pl/DevelopingPLD?action=diff&rev2=12&rev1=11
---- Log message:
simplicity

---- Page affected: pl/DevelopingPLD

---- Diffs:

================================================================
The comment on the change is:
simplicity

  
  === Pliki spec ===
  
- Plik {{{spec}}} zawiera metadane i instrukcje budowania wymagane do stworzenia przynajmniej jednego pakietu RPM. Jest to plik tekstowy przeznaczony do pracy skryptu {{{builder}}}, który z kolei obsługuje cały proces, od skompletowania wszystkich niezbędnych źródeł z infrastruktury PLD (lub bezpośrednio z Internetu), do pakowania wyników w instalowalny plik RPM (druga część jest wykonywana przez narzędzie {{{rpmbuild}}}).
+ Plik [http://www.rpm.org/max-rpm/ch-rpm-inside.html spec] zawiera metadane i instrukcje budowania wymagane do stworzenia przynajmniej jednego pakietu RPM. Jest to plik tekstowy przeznaczony do pracy skryptu {{{builder}}}, który z kolei obsługuje cały proces, od skompletowania wszystkich niezbędnych źródeł z infrastruktury PLD (lub bezpośrednio z Internetu), do pakowania wyników w instalowalny plik RPM (druga część jest wykonywana przez narzędzie {{{rpmbuild}}}).
- 
- Możesz także [http://www.rpm.org/max-rpm/ch-rpm-inside.html poczytać więcej o plikach spec].
  
  Wszystkie pliki {{{spec}}} rezydują wewnątrz modułu ''packages'' naszego [:pl/Repositories: serwera CVS]. Moduł ten zawiera także inne specjalne pliki, najbardziej istotny jest skrypt {{{builder}}}.
  
@@ -43, +41 @@

  
  === Skrypt builder ===
  
- Skrypt {{{builder}}} jest odpowiedzialny za cały proces montowania pakietu. Zbiera wszystkie potrzebne źródła, sprawdza wymagane zależności, rozpakowuje źródła, kompiluje je i na końcu pakuje rezultaty w instalowalny plik RPM.
+ Skrypt [wiki:/BuilderScript builder] jest odpowiedzialny za cały proces montowania pakietu. Zbiera wszystkie potrzebne źródła, sprawdza wymagane zależności, rozpakowuje źródła, kompiluje je i na końcu pakuje rezultaty w instalowalny plik RPM.
- 
- Możesz także [wiki:/BuilderScript poczytać więcej o skrypcie builder].
  
  Skrypt ten może zostać uruchomiony przez użytkownika w specjalnej strukturze katalogów w katalogu domowym użytkownika i w znacznym stopniu jest zależny od programu {{{rpmbuild}}} dostarczanego przez pakiet {{{rpm-build}}}.