info: sendmail.spec -devel

[Krzysztof G. Baranowski]

On Thu, 27 Aug 1998, Wojciech Slusarczyk wrote:
> A jk ktoś się będzie nabijał z moich zdolności lingwistycznych to go
> potraktuje ciężkim pakietem icmp6 ;)
Ja sie nie boje, ja mam raka ;->

> %description -l pl
> Sendmail jest programem umożliwiającym wymianę poczty elektronicznej
> między komputerami w sieci internet. 
OK. :)

>Sendmail wprowadza ułatwienie w międzysieciowym routowaniu 
> poczty elektronicznej, automatycznym przekazywaniu jej do 
> "gateway'i", w rozróżnianiu aliasów i automatycznym przekazywaniu
> poczty na konta docelowe jak również jest łatwy w konfiguracji.
> Jeżeli masz zamiar korzystać z poczty elektronicznej w sieci internet
> oraz 6bone to musisz zainstalować ten pakiet.

Zajmuje sie routowaniem poczty elektronicznej w sieci, przekazywaniem
jej pomiedzy bramkami pocztowymi, dostarczaniem na konta docelowe.
Bardzo dobrze obsługuje aliasy pocztowe. Jego dodatkowym atutem jest
łatwość konfiguracji. 

Jeżeli masz zamiar korzystać z poczty elektronicznej w sieci internet
lub 6bone, to powinieneś go zainstalować.
--- cut ---


Generalna uwaga apropos tlumaczen. Jak juz skonczysz tlumaczenie,
to w ogole zapomnij o angielskiej wersji i przeczytaj czy to co
napisales po polsku brzmi jakos sensownie i gramatycznie. Wszystkie
moje poprawki do Waszych tlumaczen robione sa wlasnie w ten sposob,
bez czytania oryginalnego angielskiego opisu. Przeciez nie trzeba
trzymac sie slowo w slowo oryginalu. Wazne, zeby polski opis ladnie
brzmial po polsku. :)

Kris
-- 
Krzysztof G. Baranowski - Prezes Klubu Nieszkodliwych Manjaków
"Smith & Wesson - The original point and click interface..."
http://www.knm.org.pl/              <prezes w manjak.knm.org.pl>