PLD CVS: i18n wdrapin

[Marcin 'Qrczak' Kowalczyk]

Thu, 1 Apr 1999, --- serek --- pisze:

> > Poprawiłem kilka literówek, błędów stylistycznych i ortograficznych . Zaproponowałem
> > przetłumaczyć trigger jako zachaczanie.
> 
> panie! panie! zahaczanie!

A może trygier? :-)

A poważnie to IMHO wyzwalacz (może być gdzieś w nawiasie wyjaśnienie, że
to "trigger", bo tłumaczenie nie jest oczywiste).

-- 
 __("<    Marcin Kowalczyk * qrczak w knm.org.pl http://kki.net.pl/qrczak/
 \__/       GCS/M d- s+:-- a22 C+++>+++$ UL++>++++$ P+++ L++>++++$ E->++
  ^^                W++ N+++ o? K? w(---) O? M- V? PS-- PE++ Y? PGP->+ t
QRCZAK                  5? X- R tv-- b+>++ DI D- G+ e>++++ h! r--%>++ y-