Xchat i tłumaczenie

[Marcin Wojtczuk (FastViper)]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

In the thread Re: Xchat i tłumaczenie 
You wrote:
> > "Rozmawiasz właśnie na kanale #test" -> Wszedłeś na kanał #test
> ?? - wejsc na kanał też mi sie nie podoba :(

Racja. Może:
	a) Odwiedziłeś kanał #test
	b) To jest kanał #test
	c) nic - i tak się wyświetla topic 
	d) zostawić jak jest

ang. xchat wyświetla "You are now talking on #kanal"
	
- -- 
  [ FastViper ] [ http://boo.pl/~fastviper ]
       Reboot America.
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.0.6 (GNU/Linux)
Comment: For info see http://www.gnupg.org

iD8DBQE8zV2AEKDwCAfN0LARApZFAJ9/m8s7GUbtLmSh7w7B0sdkegG81wCfY3Xl
XE6zgKiSeIpsQ+c9ZBKQtiQ=
=jaLu
-----END PGP SIGNATURE-----