fiu fiu

[Paweł Kołodziej]

Dnia Thu, Feb 14, 2002 at 06:45:25PM +0100, Tomasz Kłoczko napisał(a):
> > Że już nie wspomnę o przypadkach kilkukrotnie krótszego opisu polskiego
> > niż angielskiego - to IMO jest nie do przyjęcia i takie opisy trzeba
> > albo uzupełnić albo wyciąć.
> 
> Tak było kiedyś i to baaaaardz dawno temu (kilka miesięcy temu :)

ten, tego, niechcial bym wspazywać palcem ale 
# $Revision: 1.136 $, $Date: 2002/02/12 19:56:58 $

%description
PostgreSQL Data Base Management System (formerly known as Postgres,
then as Postgres95).

PostgreSQL is an enhancement of the POSTGRES database management
system, a next-generation DBMS research prototype. While PostgreSQL
retains the powerful data model and rich data types of POSTGRES, it
replaces the PostQuel query language with an extended subset of SQL.
PostgreSQL is free and the complete source is available.

PostgreSQL development is being performed by a team of Internet
developers who all subscribe to the PostgreSQL development mailing
list. The current coordinator is Marc G. Fournier
(scrappy w postgreSQL.org). This team is now responsible for all current
and future development of PostgreSQL.

The authors of PostgreSQL 1.01 were Andrew Yu and Jolly Chen. Many
others have contributed to the porting, testing, debugging and
enhancement of the code. The original Postgres code, from which
PostgreSQL is derived, was the effort of many graduate students,
undergraduate students, and staff programmers working under the
direction of Professor Michael Stonebraker at the University of
California, Berkeley.

The original name of the software at Berkeley was Postgres. When SQL
functionality was added in 1995, its name was changed to Postgres95.
The name was changed at the end of 1996 to PostgreSQL.

PostgreSQL runs on Solaris, SunOS, HPUX, AIX, Linux, Irix, FreeBSD,
and most flavours of Unix.

%description -l pl
System Zarządzania Bazą Danych PostgreSQL (dawniej znany jako
Postgres, następnie jako Postgres95).

PostgreSQL może być uruchominy pod następującymi systemami: Solaris,
SunOS, HPUX, AIX, Linux, Irix, FreeBSD i innych systemach Unix.
 

Jak dla mnie jest różnica. Mi to rybka, bo i tak niuzywam polskich
opisów, ale czasem warto zejść na ziemie...

-- 
Paweł Kołodziej -- pawelk w pld.org.pl 
"Człowiek ma zadziwiającą skłonność do stwarzania problemów
  dla samej przyjemności ich rozwiązywania"
                                    (Joseph de Maistre)