PLD 1.0 a sprawa polska

[wrobell]

On Sat, Feb 23, 2002 at 04:45:07PM +0100, Zbigniew Chyla wrote:
> On Sat, 2002-02-23 at 16:20:29, Roman Niewiarowski wrote:
> 
> > Jesli nie umie tego sam zrobic to pisze na pld-devel albo na pld-users i
> > prosi o dodanie obslugi jezyka (to przewaznie jest), dokumentacji, jakiegos
> > fjuczera itp. AFAIR jeszcze sie nie zdazylo zeby po podeslaniu maila z
> > linkiem np do mana nie zostal on wlaczony do pakietu o ile licencja na to
> > pozwala. 
> > Jesli czujesz potrzeba dodania czegos do zasobow to zrob to, jesli nie
> > potrafisz podaj co konkretnie potrzebujesz ew linkami.
> > Jest prawie pewne ze ktos doda pakiet/poprawi juz istniejacy.
> > Kombinowanie "a moze sie kiedys komus przyda" to IMVHO strata czasu.
> 
> Zdaje się zapomniałeś (w całym tym zamieszaniu), jaki jest pierwotny temat
> tej dyskusji...
> Nie rozpocząłem dyskusji na temat "jakiegoś fjuczera", który "a moze sie
> kiedys komus przyda". Mówię o bardzo konkretnej sprawie - o przystosowaniu
> dystrybucji dla polskiego użytkownika. Obejmuje to nie tylko aktualne
> tłumaczenia, ale również w ogóle możliwość korzystania z programu w polskich
> warunkach (pisania dokumentów _po polsku_, tworzenia _polskich_ diagramów,
> możliwości wymiany z _polskimi_ wersjami popularnych programów, itp.).
> Pytałem o to, czy twórcy PLD biorą to zagadnienie pod uwagę (w ogóle, albo
> jako jedno z ważniejszych), czy stosują jakieś procedury, które mogą
> pozwolić na polepszenie sytuacji (podałem proste przykłady), itp.
> Do tej pory nie uzyskałem żadnej odpowiedzi, która byłaby związana z tematem
> i szczerze mówiąc czuję się mocno zniechęcony do prowadzenia jakiejkolwiek
> dyskusji:(
Zapraszam do współpracy. Jeśli chcesz realizować ideę dystrybucji dla
polskiego użytkownika, to ja osobiście (mam nadzieję, że inni także) nie
mam nic przeciw, o ile nie utrudni to korzystanie z dystrybucji innym
nacjom.

Obecnie polonizacja polega głównie na tłumaczeniu opisów pakietów,
dodawaniu przetłumaczonej dokumentacji, bez większego problemu
można włączyć polską klawiaturę w X-ach i na konsoli. Dostarczamy
sporo polskich fontów. Niestety, temat ten mało mnie interesuje
i więcej nie jestem w stanie napisać na ten temat, ale mam
nadzieję, że moje wyobrażenie nie jest mylne.

Powtórzę się. Zapraszam do współpracy, a do wymagań które stworzysz
napewno się dostosujemy i będzie to jakiś nasz wkład w realizację
obranego przez Ciebie celu.

    wrobell <wrobell w ite.pl>
-------------- następna część ---------
Załącznik, który nie był tekstem został usunięty...
Name: nie znany
Type: application/pgp-signature
Size: 232 bytes
Desc: nie znany
Url : /mailman/pipermail/pld-devel-pl/attachments/20040626/c682ec4b/attachment.bin