rpm 4.1 i pl.po

[Artur Frysiak]

On Thu, Oct 24, 2002 at 12:44:35AM +0200, Jakub Bogusz wrote:
> On Tue, Oct 22, 2002 at 04:11:10PM +0200, Artur Frysiak wrote:
> 
> Swoją drogą rpm-rpmpopt.patch dodaje do rpm-a parę komunikatów nie
> dodająć ich do *.po.
> No i część komunikatów pochodzi z popta, który jeszcze nie miał
> tłumaczenia. W tym dwa komunikaty są w popt.h nie oznaczone makrami dla
> gettexta.
> 
> Ale dodanie polskiego popt.mo nie powoduje tłumaczenia reszty
> komunikatów w `rpm --help` - chyba szuka komunikatów tylko w domenie
> rpm (ltrace pokazuje textdomain("rpm")), mimo że otwiera oba pliki
> (popt.mo i rpm.mo). Można coś z tym zrobić?

IMHO logiczne byłoby aby tłumaczenia `rpm --help` były w rpm.mo, więc
może zamiast do popt.po dodaj je do rpm.po.

Pozdrawiam
-- 
Artur Frysiak
http://www.pld-linux.org/