SOURCES: muine-desktop.patch - fixed

[Artur Flinta]

W liście z nie, 04-04-2004, godz. 00:38 +0200, Andrzej Krzysztofowicz
napisał:

> Tlumaczenie musi oddawac sens z uwzglednieniem kontektu. A kontekst jest
> taki, ze w j, polskim przyjelo sie, ze programy sa bezosobowe i nie gadaja
> do uzytkownika.

Otóż to! Szkoda, że tłumacze mozilli, trochę mniej OO czy nawet naszego
rodzimego GG2 (ciekawe jak jest w KDE?) nie znają tej zasady i na
ekranach widzimy to co widzimy.

Artur

-- 
Zawsze kiedy jest problem, jest jakieś rozwiązanie;
 zatem jeśli nie ma rozwiązania, nie ma problemu.