upgrade courier-imap do 3.0.2

[Robert 'dzeus' Graużenis]

[dzeus w raffcio dzeus]$ telnet localhost 110
Trying 127.0.0.1.110...
Connected to localhost.
Escape character is '^]'.
Connection closed by foreign host.
[dzeus w raffcio dzeus]$ telnet localhost 143
Trying 127.0.0.1.143...
Connected to localhost.
Escape character is '^]'.
Connection closed by foreign host.

Wie ktoś coś o czym ja nie wiem?
Robie downgrade :(

-- 
Robert 'dzeus' Graużenis
LRU #291194 & PLD Linux User
JID:dzeus w jabberpl.org GG#10171