[svn/pld-doc]: rev 146 - pld-doc/docbook

[krolik w svn.pld-dc.org]

Author: krolik
Date: 2004-01-03 16:19:37 +0100 (Sat, 03 Jan 2004)
New Revision: 146

Modified:
   pld-doc/docbook/pl_pakiety__poldek.docb
Log:
ispelled

Modified: pld-doc/docbook/pl_pakiety__poldek.docb
===================================================================
--- pld-doc/docbook/pl_pakiety__poldek.docb	2004-01-03 15:06:48 UTC (rev 145)
+++ pld-doc/docbook/pl_pakiety__poldek.docb	2004-01-03 15:19:37 UTC (rev 146)
@@ -191,7 +191,7 @@
 	jednocześnie czasu pobierania jest znaczna.
 </para>
 <para>
-	Opcje odświerzania indeksów mają znaczenie przy źródłach zawierających
+	Opcje odświeżania indeksów mają znaczenie przy źródłach zawierających
 	aktualizacje. Jeżeli chcemy być na bieżąco, możemy zlecić programowi
 	cron okresowe aktualizacje systemu, o czym za chwilę. Kiedy się powinno
 	stosować oba sposoby aktualizacji indeksu? Zalecane jest stosowanie
@@ -370,7 +370,7 @@
 	Proste, nieprawdaż? Też tak sądzę. Jeżeli jesteśmy ostrożni z natury,
 	możemy dodać opcję -t która przeprowadzi symulację instalacji. Zamiennie
 	z '-i' możemy stosować przełącznik '-U' oznaczający upgrade. Nie oznacza
-	to wcale, że przełącznika '-i' możemy użyć do auktualizacji pakietów.
+	to wcale, że przełącznika '-i' możemy użyć do aktualizacji pakietów.
 	Nie zalecam. Może się zdarzyć, że będziemy potrzebowali powrócić do
 	poprzedniej wersji któregoś z pakietów. Robimy to tak:
 </para>
@@ -391,8 +391,8 @@
 	Ac-old oznacza repozytorium starszych pakietów. Może to być repozytorium
 	pakietów, które zostało zamrożone i nic się w nim nie zmienia. Tylko
 	z takiego miejsca można skorzystać jeśli potrzebujemy starszych wersji
-	potrzebych nam pakietów. Przełącznik '--downgrade' mówi poldkowi, żeby
-	dokonał deaktualizacji pakietu lub pakietów  które po nim nastepują.
+	potrzebnych nam pakietów. Przełącznik '--downgrade' mówi poldkowi, żeby
+	dokonał dezaktualizacji pakietu lub pakietów  które po nim nastepują.
 	UWAGA! Jeżeli nie wskażemy poldkowi skąd ma czerpać starszą wersję
 	danego pakietu, operacja się nie powiedzie.
 </para>