PLD-doc/book/pl_book__uslugi/pl_uslugi__samba.sec

[ciesiel]

Author: ciesiel
Date: Mon Oct  4 15:35:37 2004
New Revision: 4716

Modified:
   PLD-doc/book/pl_book__uslugi/pl_uslugi__samba.sec
Log:
- drobne poprawki stylu


Modified: PLD-doc/book/pl_book__uslugi/pl_uslugi__samba.sec
==============================================================================
--- PLD-doc/book/pl_book__uslugi/pl_uslugi__samba.sec	(original)
+++ PLD-doc/book/pl_book__uslugi/pl_uslugi__samba.sec	Mon Oct  4 15:35:37 2004
@@ -3,15 +3,15 @@
 	<title>Samba - współpraca z Windows</title>
 	<section id="uslugi_samba_winbindd">
 		<title>Serwer członkowski domeny NT4</title>
-	<para>W tym rozdziale przedstawię konfigurację samby w roli serwera
+	<para>W tym rozdziale przedstawiona zostanie konfiguracja samby w roli serwera
 		członkowskiego domeny Microsoft Windows NT4. Zaletą takiej konfiguracji jest możliwość budowania polityki praw
 		dostępu do zasobów zgromadzonych na serwerze w oparciu o konta użytkowników lokalnego serwera PDC.</para>
 	<section id="uslugi_samba_winbindd_inst">
 		<title>Instalacja</title>
 				<para>Do realizacji tego zadania potrzebne będą trzy pakiety: <productname>samba</productname>,
 					<productname>samba-clients</productname> oraz 
-					<productname>samba-winbindd</productname>. Po krótce wyjaśnię do czego każdy z nich
-					służy i co zawiera.</para>
+					<productname>samba-winbindd</productname>. 
+					Znaczenie poszczególnych pakietów:</para>
 				<itemizedlist>
 					<listitem>
 						<para><productname>samba</productname> - pakiet ten zawiera serwer samby</para>
@@ -62,7 +62,7 @@
 		<para><option>idmap gid</option> - zakres gidów w systemie przeznaczonych na grupy domenowe</para>
 	</listitem>
 </itemizedlist>
-<para>Na tym możemy zakończyć edycję pliku konfiguracyjnego samby. Aby nasza konfiguracja stała się aktywna musimy  przerestartować usługę.</para>
+<para>Na tym możemy zakończyć edycję pliku konfiguracyjnego samby. Aby nasza konfiguracja stała się aktywna musimy przerestartować usługę.</para>
 <screen>/etc/rc.d/init.d/smb restart</screen>
 <para>W ślad za usługą <productname>smb</productname> zostaną przerestartowane także <productname>nmbd</productname> oraz interesujący nas 
 	<productname>winbindd</productname>. Czynnością którą musimy bezwzględnie wykonać jest podłączenie naszego serwera do domeny. Aby to uczynić
@@ -80,7 +80,7 @@
 DOM+Domain Admins
 DOM+Domain Users
 ...</screen>
-<para>Jak się zapewne zorientowałeś opcja <option>-u</option> pokazuje listę użytkowników, natomiast <option>-g</option> listę grup.</para>
+<para>Opcja <option>-u</option> pokazuje listę użytkowników, natomiast <option>-g</option> listę grup.</para>
 <para>Jeżeli wynik obu poleceń wygląda podobnie jak na listingu oznacza to, że winbind pracuje poprawnie.</para>
 		</section>
 		<section id="uslugi_samba_winbindd_end">