Nowy układ dokumentacji - ważne!

[qwiat]

Uwaga!
Oto propozycja nowego spisu tresci. Został zaktualizowany wedlug
koncepcji wprowadzonej już częściowo w angielskiej wersji dokumentacji,
ponadto stanowi on owoc dyskusji z Patrysem.

Nazwy rozdziałów przedstawiane są w konwencji: [NR] nazwa_PL/nazwa_EN
znak "?" oznacza brak odpowiednika dla danej wersji językowej
znak "x" mówi że dla danej wersji językowej nie będzie tworzony
odpowiednik
nawiasy wskazują starą nazwę rozdziału/sekcji, dotyczy to miejsc gdzie
nazwy zmieniałem na potrzeby tego spisu.

Znaczenie wcięć - podobnie jak w pliku spis-tresci.txt:
# [TAB]Podrozdzial
# [TAB][TAB]Sekcja

Ten plik służy tylko do zapoznania sie z zakresem prac nad dokumentacją.
poniższe zestawienie przedstawia przykładowy układ podręcznika na
podstawie _istniejących_ materiałów. Zestawienie dokumentacji polskiej i
angielskiej ma na celu ułatwienie zmniejszenie różnić między tymi
dokumentacjami. Proponuję wstrzymanie się z dodawaniem nowych materiałów
dopóki nie doprowadzimy tego burdelu do normalnego stanu.

Szczególna prośba do Patrysa: rzuć na to okiem, gdyż mogło mi coś
umknąć...







1. Podstawowe informacje/Base Information

	Wprowadzenie/Intro		
		Streszczenie / Welcome!
		Czym jest PLD-Linux(n) / What is PLD-Linux (Basic Information)
		Konwencje użyte w tej książce/ ?
		Po co właściwie mi ten podręcznik? / ?
		Krótka historia PLD / ?
		Cechy PLD / PLD Goals
		Model rozwoju PLD Linux Distribution / ?
	Logo PLD / PLD Logo
	Kontakt(n) / Contact

# Proponuję przenieść podrozdział "Developing PLD" do rozdziału 5. 
(Developer's docs)


		
2. Instalacja / Installing PLD-Linux

	Minimalne Wymagania / Minimal hardware requirements
	Instalacja systemu / Installing PLD
		Sposoby Instalacji / How to get installer?
		Instalacja / ?
		? / How to run installer?
		? / Installation Wizard
		? / Unattended mode
		? / Installing on box without a monitor (a console on a serial port)
	Upgrade systemu z PLD RA (1.x) / ?
	Alternatywna metoda instalacji PLD przy pomocy RescueCD lub LiveCD / ?
	Instalacja PLD przy użyciu chroota / ?


3. Podręcznik użytkownika/User's Manual

	Podstawowe operacje na plikach i katalogach / ?
	Poruszanie sie w drzewie katalogów / ?
	Data i czas / ?
	Ilość miejsca na dysku / ?
	Procesy i zasoby / ?
	Jak sprawdzić kto jest zalogowany oprócz nas? / ?
	Podstawowe narzędzia kontroli sieci TCP/IP / ?



4. Podręcznik administratora/Administrator's Manual

	Podstawowe operacje / Basic operation
		Włączanie i wyłączanie systemu / Restarting and shutting down
		Edycja plików konfiguracyjnych / ?
		? / Starting/stopping particular subsystems
		? / Changing runlevels

	Zarządzanie pakietami / Managing packages
		poldek / ?
		? / RPM package management

	Podstawowa konfiguracja systemu
		Ratowanie systemu / ?
		Jądro systemu / Device support(kernel modules config)
		Initrd / ?
		Boot Loader / ?
		PLDconf - Narzędzie do konfiguracji systemu / ?
		Konfiguracja kluczowych plików / ?
		Ustawienia konsoli / ?
		Internacjonalizacja systemu PLD / ?
		Myszka pod konsolą / ?
		Zegar / ?
		? / Disks
		? / Init control: /etc/inittab
		? / Basic system configuration: /etc/sysconfig
		? / Printing
		? / Bootloaders
	
	? / System administration
		? / Managing users
		? / Viewing logfiles
		? / Backup
		? / Rescue procedure

	? / Overview of PLD system
		? / Directory structure - FHS
		? / Overview of rc-scripts
		? / Devices and links in /dev

	? / Security and access control
		? / Overview
		? / PAM

	Konfiguracja sieci / Network Setup
		? / Basic configuration
		Karta Ethernet ( Konfiguracja sieci) / Ethernet card (Interfaces)
		Neostrada+ z modemem USB firmy Sagem / x
		Neostrada+ z modemem USB firmy Alcatel - Thompson / x
		InternetDSL / x
		? / VLAN configuration
		Rozdzielanie sieci / ?
		Podział łącza w zależności od serwisów / ?
		? / Internet access
		? / Advanced routing

	Usługi sieciowe / Network Services
		BIND - Serwer Nazw / ?
		Exim - Transport poczty elektronicznej (MTA) / ?
		Postfix - Transport poczty elektronicznej (MTA) / ?
		Apache - Serwer stron internetowych / ?
		PostgreSQL - Baza danych SQL / ?
		MySQL - System Zarządzania Relacyjnymi Bazami Danych (ang. RDBMS) / ?
		ProFTPD - serwer FTP / ?
		NFS - Network File System / ?
		DHCPD - Dynamic Host Configuration Protocol Daemon / ?
		VTun - Tunel IPv4 / ?
		PPP over SSH - Tunel IPv4 / ?
		? / Services

	X-Window / X Window
		Konfiguracja środowiska okienkowego / ?
		Blackbox - Szybki i lekki zarządca okien / ?
		Fluxbox / ?
	

5. Poradnik Developera PLD/Developer's docs