PLD-doc/book/pl_book__uslugi/pl_uslugi__alsa.sec

[krolik]

Author: krolik
Date: Sat Apr 30 12:20:54 2005
New Revision: 5895

Modified:
   PLD-doc/book/pl_book__uslugi/pl_uslugi__alsa.sec
Log:
- + pciutils. Alsaconf nie wykrywa karty bez tego pakietu
- literowki


Modified: PLD-doc/book/pl_book__uslugi/pl_uslugi__alsa.sec
==============================================================================
--- PLD-doc/book/pl_book__uslugi/pl_uslugi__alsa.sec	(original)
+++ PLD-doc/book/pl_book__uslugi/pl_uslugi__alsa.sec	Sat Apr 30 12:20:54 2005
@@ -5,7 +5,7 @@
 	macoszemu. W końcu dźwięk na poważnych serwerach nigdy nie był
 	priorytetem, jednak kiedy systemy unixowe zaczęły zaglądać pod
 	strzechy zdano sobie sprawę, że taka obsługa jest potrzebna. Prace
-	były prowadzadzone nad kilkoma systemami obsługi m.in.:
+	były prowadzone nad kilkoma systemami obsługi m.in.:
 	<productname>OSS</productname>, <productname>JACK</productname>,
 	<productname>ARTS</productname>, <productname>ESD</productname> i
 	opisywana przez nas <productname>ALSA</productname> (skrót: Advanced Linux
@@ -35,14 +35,17 @@
 	 </para>
 	 <para>
 		 Następne okno pokazuje nam listę znalezionych kart muzycznych
-		 (bądź najczęściej jedną). Zatwierdzamy wyświetloną kartę i na
+		 (bądź najczęściej jedną). Jeżeli wyszukiwanie nie
+		 przyniosło żadnych rezultatów należy się upewnić czy
+		 mamy zainstalowany pakiet
+		 <productname>pciutils</productname>. Zatwierdzamy wyświetloną kartę i na
 		 pytanie:
 	 </para>
 	 <screen>Do you want to modify /etc/modprobe.conf?</screen>
 	 <para>
 		 Odpowiadamy twierdząco. Spowoduje to dopisanie odpowiednich
 		 modułów kernela do pliku konfigurującego. Następnie pozostaje nam
-		 uruchomić jeden z mikserów dźwieku i ustawić jego parametry oraz 
+		 uruchomić jeden z mikserów dźwięku i ustawić jego parametry oraz 
 		 wyłączyć standardowo zwykle włączone wyciszenie
 		 (MUTE) np:
 	 </para>
@@ -84,8 +87,8 @@
 			na strony projektu <ulink
 				url="http://www.alsa-project.org/">ALSA</ulink>:
 		</para>
-<screen># definiujemy urzadzenie virtualne nazwane przez nas demixer
-# do którego później będziemy sie odwoływać:
+<screen># definiujemy urządzenie wirtualne nazwane przez nas demixer
+# do którego później będziemy się odwoływać:
 pcm.demixer	
 	{
 	type dmix 		# typ urządzenia, tutaj "dmix"
@@ -116,10 +119,10 @@
 	0 0	# from 0 => to 0
 	1 1	# from 1 => to 1
 			}
-	} # koniec konfiguracji virtualnego urządzenia demixer
+	} # koniec konfiguracji wirtualnego urządzenia demixer
 	
 # następnie ustawiamy przekierowanie z wybranych
-# urzadzeń do virtualnego urządzenia demixer:
+# urządzeń do wirtualnego urządzenia demixer:
 # możemy przekierowywać z następujących urządzeń OSS:
 #   /dev/audio
 #   /dev/dsp
@@ -225,7 +228,7 @@
 		</para>
 		<screen>alsaplayer -o alsa -d demixer test.mp3</screen>
 		<para>
-			ponieważ wcześniej zdefiniowalismy urządzenie
+			ponieważ wcześniej zdefiniowaliśmy urządzenie
 			"default", <productname>ALSA</productname> kieruje wszystko na urządzenie
 			"demixer" - co jest równoważne:
 		</para>
@@ -234,7 +237,7 @@
 			To tylko podstawowe przykłady działania jakie daje
 			nam <productname>ALSA</productname>, a
 			dzięki olbrzymim możliwościom definiowania dowolnych urządzeń
-			wirtualnych i przekierowywania dźwieku, możemy uzyskać ciekawe i
+			wirtualnych i przekierowywania dźwięku, możemy uzyskać ciekawe i
 			różnorodne efekty. Więcej o konfiguracji urządzeń PCM
 			znajdziemy <ulink
 				url="http://www.alsa-project.org/alsa-doc/alsa-lib/pcm_plugins.html">tutaj</ulink>.