PLD-doc/book/pl_book__pakiety/pl_pakiety__cechy.sec

[qwiat]

Author: qwiat
Date: Mon May 15 00:44:57 2006
New Revision: 7403

Modified:
   PLD-doc/book/pl_book__pakiety/pl_pakiety__cechy.sec
Log:
- dodanie opisu requires i capablities


Modified: PLD-doc/book/pl_book__pakiety/pl_pakiety__cechy.sec
==============================================================================
--- PLD-doc/book/pl_book__pakiety/pl_pakiety__cechy.sec	(original)
+++ PLD-doc/book/pl_book__pakiety/pl_pakiety__cechy.sec	Mon May 15 00:44:57 2006
@@ -32,7 +32,7 @@
 		</para>
 		<para>
 			Menadżery pakietów pozwalają na ignorowanie powyższych
-			zależności, jest to jednak operacja niezalecana, gdyż
+			zależności, jest to jednak operacja nie zalecana, gdyż
 			powoduje później trudny do ogarnięcia bałagan.
 			Wyjątki od tej zasady powinny być
 			robione jedynie w razie uzasadnionej konieczności,
@@ -52,7 +52,78 @@
 			odczujemy większych różnic i nie musimy się tym martwić.
 		</para>
 	</section>
-	
+
+	<section id="pakiety_cechy_wymagania">
+		<title>Wymagania (requires) i własności (capablities)</title>
+		<para>
+			Ważnymi elementami mechanizmu zależności są tzw.
+			<emphasis>wymagania</emphasis> i <emphasis>własności</emphasis>.
+			Pierwsza z cech wskazuje listę wymaganych elementów
+			(pakietów, plików) do działania danego pakietu, druga
+			zaś informuje, które z elementów są dostarczane wraz z
+			pakietem. Aby poznać wymagania pakietu posłużymy
+			się Poldkiem w trybie interaktywnym:
+<screen>poldek:/all-avail&gt; desc -r logrotate
+
+Package:        logrotate-3.7-2
+PreReqs:        /bin/sh, fileutils
+Requires:       /bin/mail, /bin/sh, config(logrotate) = 3.7-2, crondaemon,
+    glibc, libc.so.6, libc.so.6(GLIBC_2.0), libc.so.6(GLIBC_2.1),
+    libc.so.6(GLIBC_2.2), libc.so.6(GLIBC_2.3), libpopt.so.0, libselinux,
+    libselinux.so.1, popt
+RPMReqs:        rpmlib(CompressedFileNames) &lt;= 3.0.4-1,
+    rpmlib(PayloadFilesHavePrefix) &lt;= 4.0-1,
+    rpmlib(PayloadIsBzip2) &lt;= 3.0.5-1</screen>
+			Powyższe polecenie ma zadanie czysto informacyjne, gdyż jak
+			już wspomniano zależnościami zajmie sie menedżer
+			pakietów.
+		</para>
+		<para>
+			Sprawa nico komplikuje się w przypadku
+			<emphasis>własności</emphasis>, ponieważ w PLD nierzadko
+			mamy dostępnych wiele pakietów spełniających podobne
+			wymagania. Aby sprawdzić dostarczaną funkcjonalność
+			ponownie użyjemy Poldka:
+<screen>poldek:/all-avail&gt; desc -p vixie-cron
+
+Package:        vixie-cron-4.1-7
+Provides:       config(vixie-cron) = 4.1-7, crondaemon, crontabs &gt;= 1.7,
+    group(crontab)</screen>
+			Analizując powyższe przykłady można dopatrzyć się
+			informacji o dostarczaniu własności
+			<literal>crondaemon</literal> przez vixie-cron, która
+			z kolei jest wymagana przez logrotate.
+		</para>
+		<para>
+			Własność <literal>crondaemon</literal>
+			jest dostarczana przez większą ilość pakietów,
+			możemy samodzielnie wybierać, który z
+			pakietów ma być instalowany lub ustawić automatyczny
+			wybór. O tym decyduje ustawienie opcji
+			<literal>choose equivalents manually</literal> w
+			konfiguracji Poldka. Jeśli ustawimy opcję na
+			<literal>yes</literal> (zalecane) to instalacja programu może
+			wyglądać następująco:
+<screen>poldek:/all-avail&gt; install logrotate
+Przetwarzanie zależności...
+Więcej niż jeden pakiet udostępnia właściwość "crondaemon":
+a) anacron-2.3-22
+b) fcron-3.0.0-3
+c) hc-cron-0.14-22
+d) vixie-cron-4.1-7
+Which one do you want to install ('Q' to abort)? [b]</screen>
+			Na powyższym przykładzie widać listę pakietów
+			mogących pełnić funkcję demona
+			zegarowego (<literal>crondaemon</literal>),
+			dodatkowo podana jest domyślna wartość wyboru, nie
+			zawsze jest to najlepszy wybór dla konkretnej
+			instalacji, dlatego powinniśmy się upewnić, że
+			wybieramy najwłaściwszy pakiet. Więcej informacji o 
+			obsłudze i konfiguracji Poldka odnajdziemy w
+			<xref linkend="poldek" />.
+		</para>
+	</section>
+
 	<section id="pakiety_cechy_zawartosc">
 		<title>Zawartość pakietów</title>
 		<para>
@@ -291,7 +362,7 @@
 			Kiedy odnajdziemy plik *rpmnew to możemy łatwo sprawdzić
 			czym różni się jego zawartość w stosunku do obecnie używanego
 			pliku konfiguracji. Posłużymy się w tym celu programem
-			<command>diff</command> np.:
+			<command>diff</command> z pakietu diffutils np.:
 <screen># diff jakis_plik.conf jakis_plik.conf.rpmnew</screen>
 		</para>
 		<para>